
Hāʻawi kēia ʻatikala i ka ʻike koʻikoʻi no ka poʻe e ʻimi nei lapaʻau maʻi maʻi umauma kūʻai. Ke ʻimi nei mākou i nā ala like ʻole no ke komo ʻana i ka mālama kūpono, me nā polokalamu kōkua kālā, nā hoʻokolohua lapaʻau, a me nā koho lapaʻau i ʻoi aku ka maikaʻi. Hoʻopuka pū mākou i nā mea koʻikoʻi i ka wā e hoʻokele ai i ka paʻakikī o ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa a me ka mālama ʻana i kāna ukana kālā. E hoʻomanaʻo, he mea nui ka ʻike mua ʻana a me ka mālama kūpono no ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā hopena.
ʻO ke kumukūʻai o lapaʻau maʻi maʻi umauma kūʻai Hiki ke ʻokoʻa ʻē aʻe ma muli o nā kumu he nui, me ke ʻano o ka maʻi kanesa, ke ʻano o ka lāʻau e pono ai (ka ʻoki ʻana, ka chemotherapy, radiation therapy, targeted therapy, hormone therapy), a me kahi o ka hale lapaʻau. He kuleana ko'iko'i nō ho'i ka 'inikua. He nui ka poʻe e kū nei i nā pili olakino a nui ʻole me ka ʻinikua. He mea nui ka ʻike maopopo ʻana i nā kumukūʻai hiki ke hoʻomaka i ka hoʻolālā ʻana no lākou. Nui nā halemai e hāʻawi i ka ʻōlelo aʻo kālā e kōkua i nā poʻe maʻi i ka hoʻokele ʻana i nā ʻāpana kumukūʻai o kā lākou mālama.
Nui nā kumu i hoʻololi i ke kumukūʻai holoʻokoʻa o lapaʻau maʻi ʻaʻai umauma. ʻO kēia mau mea e pili ana i ke ʻano a me ka nui o ke kaʻina e pono ai, ka helu o nā kaʻina chemotherapy a i ʻole nā kauā radiation therapy, nā lāʻau lapaʻau kikoʻī i hoʻohana ʻia i ka therapy targeted a i ʻole hormonal therapy, ka pono o nā hoʻokolohua diagnostic hou e like me MRIs a i ʻole PET scans, a me ka pono o ka mālama kākoʻo, e like me ka mālama ʻana i ka ʻeha a i ʻole ka hoʻoponopono hou ʻana.
ʻO ka hoʻokele ʻana i nā pilikia kālā o ka mālama ʻana i ka maʻi maʻi hiki ke paʻakikī. ʻO ka mea pōmaikaʻi, aia kekahi mau kumuwaiwai a me nā koho e kōkua i ka hana lapaʻau maʻi maʻi umauma kūʻai ʻoi aku ka maʻalahi. E kūkākūkā kēia ʻāpana i nā ala e hōʻemi ai i ke kaumaha kālā.
Nui nā hui e hāʻawi i nā papahana kōkua kālā no nā maʻi maʻi maʻi. Hiki i kēia mau papahana ke uhi i nā bila lāʻau lapaʻau, nā lāʻau lapaʻau, nā kumukūʻai kaʻa, a me nā lilo ʻē aʻe e pili ana i ka mālama ʻana. Eia kekahi laʻana ka American Cancer Society, ka National Breast Cancer Foundation, a me ka Susan G. Komen Foundation. He mea koʻikoʻi ka noiʻi ʻana i kēia mau koho a pili i nā mea i kūpono i kou pono a me kou kūlana. Nui nā halemai i kā lākou mau polokalamu kōkua kālā ponoʻī a pono e nānā mua ʻia.
ʻO ke komo ʻana i nā hoʻokolohua lapaʻau hiki ke hāʻawi i ke komo ʻana i nā lāʻau lapaʻau maʻi maʻi hou ma ke kumu kūʻai hoʻemi, a i ʻole me ka uku ʻole i kekahi manawa. Hoʻopili pinepine nā hoʻokolohua lapaʻau i nā kumukūʻai o ka mālama ʻana, nā lāʻau lapaʻau, a me nā lilo pili. He puna maikaʻi loa ka pūnaewele National Institutes of Health (NIH) no ka ʻimi ʻana i nā hoʻokolohua lapaʻau e pili ana i ka maʻi maʻi umauma. ʻOiai ʻo ke komo ʻana e pili ana i kekahi mau ʻōlelo paʻa, hāʻawi nui ia i ka noiʻi lāʻau lapaʻau a hiki ke hāʻawi i ke komo i nā lapaʻau holomua ʻaʻole i loaʻa ākea.
Ma mua o ka hoʻokō ʻana i kahi hoʻolālā lapaʻau, pono e kūkākūkā i nā kumukūʻai me kāu poʻe lawelawe mālama ola a me ke keʻena pili kālā o ka haukapila. Hiki paha iā lākou ke kūkākūkā i nā hoʻolālā uku a i ʻole e ʻimi i nā koho no ka hōʻemi ʻana i nā lilo o waho. ʻO ka loaʻa ʻana o ka ʻike maopopo o kāu ʻinikua a me ka ʻimi ʻana i nā papahana kōkua kālā ma mua e hiki ke hoʻoikaika i kāu kūlana kūkākūkā.
Ma waho aʻe o ke kōkua kālā a me nā hoʻokolohua lapaʻau, hiki i kekahi mau hoʻolālā ke kōkua i ka ʻimi ʻana lapaʻau maʻi maʻi umauma kūʻai. Hoʻopili kēia i ke koho pono ʻana i kāu kikowaena lapaʻau a me ka noʻonoʻo ʻana i ka waiwai holoʻokoʻa i hāʻawi ʻia no ke kumukūʻai.
Hiki ke ʻokoʻa ke kumukūʻai o ka mālama ʻana ma muli o ka wahi a me ke ʻano o ka hale mālama ola. ʻO ka hoʻohālikelike ʻana i nā kumukūʻai a me nā lawelawe i hāʻawi ʻia e nā haukapila a i ʻole nā keʻena lapaʻau ʻē aʻe i loko o kou ʻāina hiki ke kōkua iā ʻoe e ʻimi i ka koho kūpono loa me ka hōʻoia ʻana i ka mālama kiʻekiʻe. E nānā mau i nā loiloi a me nā loiloi e kōkua iā ʻoe i kēia kaʻina hana. ʻAʻole pono e mōhai ʻia ka maikaʻi o ka mālama no ke kumukūʻai.
Inā he ʻāpana o kāu hoʻolālā ka chemotherapy a i ʻole nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe, e nīnau e pili ana i ka hiki ke hoʻohana i nā lāʻau maʻamau ke loaʻa. ʻOi aku ka maikaʻi o nā lāʻau lapaʻau maʻamau ma mua o nā lāʻau lapaʻau me ka mālama ʻana i ka maikaʻi like a me ka palekana.
| Koho Lapaau | Nā kumu kūʻai kūpono | Nā ala e hōʻemi ai i nā kumukūʻai |
|---|---|---|
| ʻO ka ʻoki ʻana | Ke ʻano o ka ʻoki ʻana, ka uku o ka haukapila, ka uku o ke kaukō, ka anesthesia | E kūkākūkā i nā kumukūʻai me ka haukapila, e ʻimi i nā polokalamu kōkua kālā |
| Kemoterapi | ʻO ke kumukūʻai o nā lāʻau lapaʻau, ka helu o nā pōʻai, nā uku hoʻokele | E hoʻohana i nā lāʻau lapaʻau maʻamau inā hiki, e ʻimi i nā hoʻokolohua lapaʻau |
| Lapaʻau Radiation | Ka helu o nā kau, nā uku hale | E nīnau e pili ana i nā hoʻolālā uku, e ʻimi i ke kōkua kālā |
E hoʻomanaʻo e kamaʻilio mau me kāu kauka oncologist a me ka hui mālama ola ma mua o ka hoʻoholo ʻana e pili ana i kāu hoʻolālā lapaʻau. Hiki iā lākou ke alakaʻi iā ʻoe ma ke kaʻina hana a kōkua iā ʻoe e hana i nā koho ʻike e kūlike me kāu pono olakino a me ke kūlana kālā. No ka ʻike hou aku a me ke kākoʻo, e noʻonoʻo e kelepona i ka Shandong Baofa Cancer Research Institute no nā kikoʻī hou aku e pili ana i kā lākou lawelawe a me nā koho lapaʻau.
Hōʻole: Ua manaʻo ʻia kēia ʻike no nā kumu hoʻonaʻauao wale nō a ʻaʻole ia he ʻōlelo aʻoaʻo olakino. E kūkākūkā mau me kekahi kauka lapaʻau kūpono no nā pilikia olakino a i ʻole ma mua o ka hoʻoholo ʻana e pili ana i kou olakino a lapaʻau paha.