
ʻImi ʻana i ka mālama maʻi maʻi maʻi kūpono: nā koho koho no Keena maʻi maʻi maʻi kūʻai Hāʻawi kēia ʻatikala i ka ʻike koʻikoʻi no ka poʻe e ʻimi nei i ka mālama maʻi kanesa kūpono, e ʻimi ana i nā koho a me nā kumuwaiwai e kōkua i ka hoʻokele ʻana i nā pilikia kālā e pili ana i ka mālama maʻi kanesa. Kūkākūkā mākou i nā kumu like ʻole e pili ana i nā kumukūʻai a hāʻawi i ke alakaʻi i ka ʻimi ʻana i nā mea kūpono hale maʻi maʻi kūʻais a me nā polokalamu kōkua kālā.
Hiki ke paʻakikī ke kumukūʻai o ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa, e waiho ana i nā poʻe he nui a me nā ʻohana e hakakā nei e komo i ka mālama e pono ai lākou. ʻO ka hoʻokele ʻana i kēia ʻāina paʻakikī e pono ai ka hoʻomaopopo ʻana i nā kumu like ʻole e hāʻawi i ka uku holoʻokoʻa a me ka ʻimi ʻana i nā koho i loaʻa no ka mālama ʻoi aku ka uku. Ke manaʻo nei kēia alakaʻi e kōkua iā ʻoe e hoʻomaopopo i kēia mau kumu a loaʻa i nā hopena kūpono, e hāʻawi iā ʻoe i ka hoʻoholo ʻike e pili ana i kāu hoʻolālā lapaʻau.
ʻOkoʻa ke kumukūʻai o ka mālama ʻana i ka maʻi maʻi ma muli o nā kumu he nui, ʻo ia hoʻi ke ʻano a me ke ʻano o ka maʻi kanesa, nā ʻano lapaʻau i koho ʻia (ka ʻoki ʻana, chemotherapy, radiation therapy, targeted therapy, immunotherapy, etc.), ka lōʻihi o ka mālama ʻana, a me kahi o ka hale lapaʻau. ʻOi aku ke kumukūʻai ma mua o ka mālama maʻi ma waho. ʻO ka paʻakikī o ka hihia a me ka pono o nā lawelawe kūikawā e hoʻopili i ke kumukūʻai holoʻokoʻa.
Nui nā kumu i ka loli ʻana o nā kumukūʻai lapaʻau maʻi maʻi. Aia kēia mau mea:
Ke ʻimi nei i kahi hale maʻi maʻi kūʻai ʻAʻole ia he manaʻo e pili ana i ka maikaʻi o ka mālama. Aia kekahi mau koho e hiki ai ke mālama kālā i ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa. Aia kēia mau mea:
He mea koʻikoʻi ke kūkākūkā ākea me kāu hui mālama ola. Hāʻawi nā halemai a me nā keʻena he nui i nā papahana kōkua kālā, nā hoʻolālā uku, a i ʻole hiki ke kōkua iā ʻoe e noi no ke kālā o waho. Mai hoʻokaʻulua e nīnau e pili ana i nā kumukūʻai hiki ke kūkākūkā ʻia.
Nui nā ʻāina i nā polokalamu ʻinikua olakino lehulehu a i ʻole nā kumu kālā i kākoʻo ʻia e ke aupuni e hiki ke kōkua i nā kumukūʻai lapaʻau maʻi maʻi. E noiʻi a noi no nā papahana i loaʻa ma kāu wahi. Hiki i kēia mau mea ke uhi i kahi ʻāpana a i ʻole nā koina olakino āpau.
Hāʻawi kekahi mau hui waiwai ʻole a me nā hana aloha i ke kōkua kālā i nā maʻi maʻi maʻi. Hāʻawi pinepine kēia mau hui i nā haʻawina, kōkua, a i ʻole kōkua me ka hoʻokele ʻana i ke kaʻina noi no nā papahana aupuni. ʻO ka noiʻi ʻana i kēia mau kumuwaiwai hiki ke maʻalahi i ke kaumaha kālā.
Ke ʻimi nei i kahi mea kaulana hale maʻi maʻi kūʻai pono i ka noiʻi akahele. Hiki i nā kumuwaiwai pūnaewele, nā loiloi maʻi, a me nā ʻōlelo aʻoaʻo mai kāu kauka a i ʻole nā limahana mālama ola ʻē aʻe ke kōkua i kēia kaʻina hana. He mea koʻikoʻi ka hoʻonohonoho mua ʻana i nā keʻena me nā papahana oncology accredited a me nā ʻoihana mālama olakino ʻike.
I ka noiʻi ʻana i ka hiki hale maʻi maʻi kūʻais, e nānā i nā kumu ma mua o ke kumu kūʻai. E ʻimi i nā mea hana me:
No ka ʻike hou aku a me ke kākoʻo, e noʻonoʻo e ʻimi i nā kumuwaiwai e like me ka National Cancer Institute (https://www.cancer.gov/) a me nā hui maʻi kanesa kaulana ʻē aʻe ma kou wahi. Hāʻawi pinepine kēia mau hui i nā alakaʻi, nā hui kākoʻo, a me nā pilina i nā papahana kōkua kālā.
E hoʻomanaʻo, hiki ke loaʻa i ka lāʻau lapaʻau kūpono. Ma ka noiʻi ʻana i nā koho, ke kamaʻilio ākea me kāu mau mea mālama olakino, a me ka ʻimi ʻana i nā kumuwaiwai i loaʻa, hiki iā ʻoe ke hoʻokele i nā pilikia kālā e pili ana i ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa a loaʻa i ka lāʻau lapaʻau āu e pono ai.
| Kumukumu | Ka hopena ma ke Kumukuai |
|---|---|
| ʻAno maʻi maʻi maʻi | Nui nā loli, ma muli o nā pono lapaʻau. |
| Ka lōʻihi o ka mālama ʻana | ʻO nā lāʻau lapaʻau lōʻihi e alakaʻi i nā kumukūʻai kumulative kiʻekiʻe. |
| Kahi ʻāina | ʻO nā ʻokoʻa āpana nui i ke kumu kūʻai. |
Nānā: No ka ʻike maʻamau kēia ʻike a ʻaʻole pono e manaʻo ʻia he ʻōlelo aʻoaʻo olakino. E kūkākūkā mau me kāu mea mālama ola no ke alakaʻi pilikino i kāu mālama maʻi kanesa a me nā koho kālā.