
Hāʻawi kēia ʻatikala i ka ʻike koʻikoʻi no nā poʻe e kū nei i nā pilikia o lāʻau maʻi maʻi ʻaʻai māmā inoperable. ʻIke ia i nā koho lapaʻau like ʻole, nā papahana kōkua kālā, a me nā hoʻolālā no ka mālama ʻana i nā kumukūʻai e pili ana i kēia maʻi paʻakikī. E ʻimi mākou i ka mālama palliative, kākoʻo lapaʻau, a me ka ʻimi ʻana i nā ala e hoʻolilo i ka lāʻau i ʻoi aku ka maʻalahi. E hoʻomanaʻo, ʻo ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo aʻoaʻo lapaʻau ka mea nui i kāu huakaʻi.
ʻO ke kumukūʻai o ka lapaʻau ʻana i ka maʻi ʻaʻai māmā inoperable Hiki ke ʻano like ʻole ma muli o ke ʻano o ka maʻi kanesa, nā lāʻau lapaʻau e pono ai, a me kahi o ka mālama. ʻO nā mea e like me ka chemotherapy, radiation therapy, targeted therapy, immunotherapy, a me ka mālama palliative e hāʻawi i ka uku holoʻokoʻa. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau koina pākahi ka hana mua i ka hoʻomohala ʻana i kahi hoʻolālā kālā.
Nui nā hui e hāʻawi i ke kōkua kālā no nā maʻi maʻi maʻi. Hiki i kēia mau papahana ke kōkua i ka uhi ʻana i nā bila lapaʻau, nā kumukūʻai lāʻau, a me nā lilo ʻē aʻe e pili ana lāʻau maʻi maʻi ʻaʻai māmā inoperable. He mea koʻikoʻi ka noiʻi ʻana a me ka noi ʻana i kēia mau papahana i ka mālama ʻana i ke kaumaha kālā.
Aia kekahi mau laʻana, akā ʻaʻole i kaupalena ʻia i nā papahana kōkua maʻi i hāʻawi ʻia e nā hui lāʻau lapaʻau a me nā hui aloha i hoʻolaʻa ʻia no ka mālama maʻi kanesa. E hōʻoia mau i nā koi kūpono a me nā kaʻina noi ma ka pūnaewele pūnaewele o kēlā hui.
Hoʻoikaika ka mālama palliative i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka maikaʻi o ke ola no nā poʻe me nā maʻi koʻikoʻi, me ka poʻe me ka maʻi ʻaʻai māmā hiki ʻole ke hana. Hoʻopili kēia ala i ka mālama ʻana i ka ʻeha, ka mālama ʻana i nā hōʻailona, a me ke kākoʻo naʻau, e manaʻo ana e hoʻonui i ka hōʻoluʻolu a me ka maikaʻi i ka wā o ka maʻi. He ʻāpana koʻikoʻi ia o ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa.
He kuleana koʻikoʻi nā lāʻau kākoʻo i ka mālama ʻana i nā hopena ʻaoʻao o ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka maikaʻi holoʻokoʻa. Hiki i kēia mau lāʻau lapaʻau ke komo i ka ʻōlelo aʻoaʻo meaʻai, ka hoʻomaʻamaʻa kino, ka ʻoihana hana, a me ke kākoʻo noʻonoʻo. Hoʻolālā ʻia lākou e kōkua i nā poʻe maʻi e hoʻokō i nā pilikia o ka noho ʻana ka maʻi ʻaʻai māmā hiki ʻole ke hana a mālama i ka maikaʻi o ke ola e like me ka hiki.
ʻO ka holomua o ka noiʻi olakino ua alakaʻi i nā lāʻau lapaʻau hou a me nā immunotherapies e hiki ke hoʻonui i ke ola a hoʻomaikaʻi i ka maikaʻi o ke ola no nā poʻe me ka maʻi ʻaʻai māmā hiki ʻole ke hana. Ke manaʻo nei kēia mau lapaʻau e hoʻopaʻa pono i nā maʻi kanesa ʻoiai e hōʻemi ana i ka pōʻino i nā cell olakino. E kūkākūkā me kāu kauka oncologist e hoʻoholo i ke kūpono o kēia mau koho i kāu hihia kikoʻī.
Pono ka hoʻolālā maikaʻi ʻana a me ka noiʻi ʻana i ka mālama ola olakino. E noʻonoʻo e ʻimi i nā koho e like me nā keʻena olakino olakino, nā papahana kōkua kālā o ka haukapila, a me ke kūkākūkā ʻana i nā hoʻolālā uku me nā mea mālama ola. E hoʻoikaika mau i ka kamaʻilio ʻana i kāu mau pilikia kālā me kāu hui mālama ola.
No ka mālama ʻana a me ke kākoʻo ʻana i ka maʻi kanesa, e noʻonoʻo e ʻimi i nā ʻoihana kaulana e like me ka Shandong Baofa Cancer Research Institute. Hāʻawi lākou i nā lāʻau lapaʻau holomua a me ka mālama maʻi piha.
Ke alo nei ka maʻi ʻaʻai māmā hiki ʻole ke hana ke hāʻawi nei i nā pilikia koʻikoʻi, akā ʻo ka hoʻomaopopo ʻana i nā koho lapaʻau i loaʻa a me nā kumuwaiwai kālā hiki iā ʻoe ke hoʻokele pono i kēia huakaʻi. E hoʻomanaʻo i ka kamaʻilio ākea me kāu hui mālama ola a me ka hoʻolālā kālā hoʻolālā he mea nui ia no ka mālama ʻana i nā kumukūʻai a me ka hoʻonui ʻana i ka maikaʻi o ke ola.
| ʻAno Lapaʻau | Nā kumu kūʻai kūpono |
|---|---|
| Kemoterapi | ʻO nā kumukūʻai lāʻau, uku hoʻokele, noho halemai. |
| Lapaʻau Radiation | Ka helu o nā kau, ke ʻano o ka radiation, nā uku hale. |
| ʻO ka Lapaʻau Kūlohelohe | ʻO nā kumukūʻai lāʻau, hiki ke mālama i ke kākoʻo hou. |
| Immunotherapy | ʻO nā kumukūʻai lāʻau, hiki ke lōʻihi ka lōʻihi o ka mālama ʻana. |
Hoʻokaʻawale: No ka hoʻonaʻauao wale nō kēia ʻike a ʻaʻole ia he ʻōlelo aʻo lapaʻau. E kūkākūkā mau me kāu kauka no ka hōʻoia a me ka mālama ʻana.