
Ke ʻimi nei kēia alakaʻi piha i nā ʻano kālā o ka mālama ʻana i ka maʻi maʻi maʻi metastatic, e hāʻawi ana i ka ʻike koʻikoʻi e pili ana i nā koho lapaʻau, nā kumukūʻai kūpono, a me nā kumuwaiwai i loaʻa e kōkua i ka hoʻokele ʻana i kēia mau pilikia. Hoʻopili mākou i nā kumu like ʻole e pili ana i ka uku holoʻokoʻa a hōʻike i nā hoʻolālā no ka hoʻēmi ʻana i nā kaumaha kālā.
ʻO ke kumukūʻai o kumukūʻai maʻi maʻi umauma metastatic ʻokoʻa nui ka mālama ʻana ma muli o nā lāʻau lapaʻau kikoʻī i hana ʻia. ʻO nā koho e pili ana i ka chemotherapy, ka lāʻau lapaʻau i hoʻopaʻa ʻia, ka lāʻau hormone, immunotherapy, radiation therapy, a me ke ʻoki. Lawe ʻia kēlā me kēia ala i kahi hōʻailona kumu kūʻai ʻokoʻa, i hoʻopili ʻia e nā kumu e like me ke ʻano a me ke ʻano o ka lāʻau lapaʻau, ke alapine o ka mālama ʻana, a me ka lōʻihi o ka lāʻau lapaʻau. No ka laʻana, hele pinepine mai nā lāʻau lapaʻau hou me nā hōʻailona kumukūʻai kiʻekiʻe ke hoʻohālikelike ʻia i nā regimens chemotherapy.
ʻO ka maʻi maʻi maʻi metastatic he maʻi mau loa, e koi ana i ka mālama mau ʻana. Hoʻopili pololei ʻia ke kumukūʻai e ka lōʻihi o ka mālama ʻana e pono ai, hiki i nā mahina a i ʻole mau makahiki. ʻO ka nānā maʻamau, nā hoʻokolohua diagnostics, a me nā hoʻololi i hiki ke hoʻololi i nā hoʻolālā lapaʻau e hāʻawi i ka nui o nā lilo.
ʻO ka loaʻa ʻana o nā kūlana olakino (comorbidities) hiki ke hoʻonui i nā kumukūʻai olakino. Pono paha kēia mau kūlana i nā lāʻau lapaʻau hou a i ʻole pono e kipa pinepine i ke kauka. Pēlā nō, ʻo nā hoʻopiʻi e kū mai ana mai ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa, e like me nā maʻi a i ʻole nā hopena ʻaoʻao e koi ana i ka hoʻokipa, hoʻohui i ke kaumaha kālā.
ʻOkoʻa loa nā kumukūʻai mālama ola ma muli o ka wahi ʻāina. ʻOi aku ka maikaʻi o ka lāʻau lapaʻau ma nā kūlanakauhale me nā mea hoʻolako kumu kūʻai nui ma mua o nā wahi kuaʻāina. He ʻokoʻa hoʻi ka uhi ʻinikua ma ka ʻāina, e pili ana i nā lilo o waho. He mea koʻikoʻi paha ka ʻimi ʻana i nā koho kūpono ma kahi kokoke i ka home.
He mea koʻikoʻi ka hoʻomaopopo ʻana i kāu kulekele ʻinikua olakino. E noʻonoʻo i kāu kikoʻī kikoʻī no ka hoʻoholo ʻana i kāu mau lilo i waho o ka ʻeke, nā uku-uku, nā mea unuhi, a me ka inikua hui. Nui nā hoʻolālā ʻinikua e uhi i kahi hapa nui o ka mālama ʻana i ka maʻi maʻi, akā he mea nui ia e hoʻomaopopo i nā palena o kāu kulekele a me nā āpau kūpono i ka uhi.
Nui nā polokalamu aupuni e hāʻawi i ke kōkua kālā no nā poʻe e kū nei i nā koina olakino kiʻekiʻe. E noiʻi i nā papahana federal a me ka moku'āina e hoʻoholo i kou kūpono no ke kōkua. Hiki i kēia mau papahana ke kōkua i ka uhi ʻana i nā koina lapaʻau, nā kumukūʻai lāʻau lapaʻau, a me nā lilo e pili ana i ke olakino.
Nui nā hui lāʻau lapaʻau e hāʻawi i nā papahana kōkua maʻi e kōkua i nā mea maʻi e loaʻa i kā lākou mau lāʻau. Hāʻawi kēia mau papahana i ke kōkua kālā a i ʻole nā lāʻau lapaʻau manuahi e pili ana i ka loaʻa kālā a me nā pae ʻē aʻe. E hoʻokaʻaʻike pololei i ka hui lāʻau lapaʻau a i ʻole ke keʻena o ka oncologist e aʻo hou e pili ana i nā PAP i loaʻa.
Hāʻawi kekahi mau hui aloha i ke kōkua kālā a me ke kākoʻo i nā maʻi maʻi maʻi a me ko lākou ʻohana. Hiki i kēia mau hui ke hāʻawi i nā haʻawina, nā kōkua, a i ʻole ke kōkua kālā pololei. Hāʻawi kekahi mau hui i nā kumuwaiwai hou aʻe, e like me ke kōkua kaʻahele a me ke kākoʻo noʻonoʻo.
He mea nui ka kamaʻilio wehe ʻana me kāu hui mālama ola a me ka mea hoʻolako ʻinikua no ka hoʻomaopopo ʻana i nā kumukūʻai i manaʻo ʻia a me ka ʻimi ʻana i nā kumuwaiwai i loaʻa. Mai hoʻokaʻulua e nīnau i nā nīnau a kākoʻo iā ʻoe iho i kāu huakaʻi lapaʻau. ʻO ka ʻimi ʻana i nā koho no nā lāʻau lapaʻau maikaʻi ʻoiai ʻo ka mālama ʻana i ka maikaʻi o ka mālama pono e lilo i mea nui.
No ke kākoʻo hou a me ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa, e noʻonoʻo e ʻimi i nā kumuwaiwai ma ka Shandong Baofa Cancer Research Institute. Hāʻawi lākou i kahi ākea o nā lawelawe a hiki ke hāʻawi i ke alakaʻi hou aku i ka mālama ʻana i nā pilikia kālā o kumukūʻai maʻi maʻi umauma metastatic.
Hoʻokaʻawale: No ka hoʻonaʻauao wale nō kēia ʻike a ʻaʻole ia he ʻōlelo aʻo lapaʻau. E ʻoluʻolu e kamaʻilio me kāu mea mālama ola no ke alakaʻi pilikino a me nā ʻōlelo aʻoaʻo lapaʻau.