
Ke ʻimi nei kēia ʻatikala i nā ala no ka mālama ʻana i nā kumukūʻai e pili ana i ka mālama ʻana i ka maʻi maʻi ʻāʻī. Hāʻawi ia i ka ʻike e pili ana i ka hoʻokele ʻana i nā papahana kōkua kālā, ka ʻimi ʻana i nā hoʻokolohua lapaʻau, a me ka hoʻomaopopo ʻana i nā koho lapaʻau e hoʻoholo i nā hoʻoholo. E uhi mākou i nā hoʻolālā like ʻole e kōkua i nā poʻe maʻi a me ko lākou ʻohana e komo i ka mālama pono ʻoiai e mālama ana i nā lilo. ʻO ka ʻike i hāʻawi ʻia no nā kumu ʻike wale nō a ʻaʻole pono e manaʻo ʻia he ʻōlelo aʻoaʻo olakino. E kūkākūkā mau me kāu oncologist no nā hoʻolālā lapaʻau pilikino.
ʻO ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka maʻi maʻi maʻi maʻi maʻi maʻi maʻi hiki ke paʻakikī kālā. 'Oko'a ke kumu kū'ai ma muli o ke 'ano o ka lā'au lapa'au, ka pae o ka ma'i 'a'ai, ke olakino holo'oko'a o ka mea ma'i, a me ke 'ano o ka 'oihana mālama ola kino. Hiki i nā lilo ke komo i nā kipa kauka, nā ho'āʻo diagnostic (e like me CT scans a me biopsies), chemotherapy, radiation therapy, targeted therapy, immunotherapy, surgery, hospitalization, and supportive care like me pain management and palliative care. Hiki ke hōʻiliʻili koke kēia mau kumukūʻai, e hana ana i kahi kaumaha nui no nā maʻi he nui a me ko lākou mau ʻohana.
Hāʻawi kekahi mau hui i nā papahana kōkua kālā e kōkua i nā poʻe maʻi e mālama i nā koina o lāʻau maʻi maʻi maʻi maʻi maʻi hou. Hiki i kēia mau papahana ke uhi i nā koina like ʻole, me ka lāʻau lapaʻau, ka mālama ʻana, a me nā koina huakaʻi. He mea koʻikoʻi ka noiʻi ʻana a me ka noi ʻana i nā papahana e kū ana i kāu mau pono kikoʻī a me nā koina kūpono. ʻO kekahi mau papahana he hale maʻi kūikawā, aʻo nā mea ʻē aʻe ma ka ʻāina. Nui nā hui lāʻau lapaʻau e hāʻawi i nā papahana kōkua maʻi no kā lākou mau lāʻau lapaʻau.
E hoʻomaka i kāu hulina ma ke kelepona ʻana i ke keʻena kōkua kālā o kāu mea mālama ola. Hiki iā lākou ke kōkua iā ʻoe e ʻike a noi no nā papahana kūpono. Eia kekahi, nui nā hui waiwai ʻole e hoʻolaʻa iā lākou iho e kōkua i nā maʻi maʻi maʻi. Nā kumu noiʻi e like me ka American Cancer Society a me ka Lung Cancer Research Foundation. Loaʻa pinepine kēia mau hui i nā kumuwaiwai kikoʻī a me ke alakaʻi ʻana i ke kākoʻo kālā no ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa.
Hiki i ke komo ʻana i nā hoʻokolohua lapaʻau ke hāʻawi i ke komo ʻana i nā lāʻau lapaʻau hou me ka hōʻemi a i ʻole ke kumu kūʻai. Hoʻolālā maikaʻi ʻia kēia mau hoʻāʻo ʻana i nā noiʻi noiʻi e noiʻi ana i nā lāʻau lapaʻau hou a i ʻole nā hui lapaʻau. ʻOiai ʻaʻole hōʻoiaʻiʻo ke komo ʻana i kahi lāʻau lapaʻau, hāʻawi ia i kahi manawa e loaʻa ai ka mālama holomua a kōkua i nā holomua olakino. ʻO ka National Cancer Institute (https://www.cancer.gov/) mālama i ka ʻikepili piha o nā hoʻokolohua lapaʻau, e ʻae iā ʻoe e ʻimi i nā hoʻokolohua pili i kāu ʻano kikoʻī lāʻau maʻi maʻi maʻi maʻi maʻi hou.
'Oko'a nā koho lapa'au no ka ma'i 'a'ai ma'i hou ma muli o kekahi mau kumu, e like me ke 'ano o ka ma'i 'a'ai ma'i, kona pae, a me ke ola kino o ka mea ma'i. He mea koʻikoʻi ka hoʻomaopopo ʻana i nā kumukūʻai e pili ana i nā ʻano lapaʻau like ʻole. Eia ka hoʻohālikelike maʻalahi (ʻokoʻa nā kumukūʻai ma ka wahi a me nā kūlana kikoʻī):
| ʻAno Lapaʻau | Kokoke Kumu | Noonoo |
|---|---|---|
| Kemoterapi | Nui nā ʻano like ʻole, mau tausani kālā no ka pōʻai | ʻO nā lāʻau lapaʻau pinepine, nā hopena ʻaoʻao |
| Lapaʻau Radiation | Nā ʻokoʻa, nā kaukani kālā no kēlā me kēia papa | Kuhi ʻia i nā wahi kikoʻī, hiki i nā hopena ʻaoʻao |
| ʻO ka Lapaʻau Kūlohelohe | Hiki ke pipi'i loa, he mau tausani dala no ka mahina | Kūkākūkā loa i kekahi mau ʻano maʻi kanesa, nā hopena ʻaoʻao |
| Immunotherapy | ʻO ka manawa pinepine, he mau kaukani kālā i kēlā me kēia mahina | Hoʻoulu i ka ʻōnaehana pale e hakakā i ka maʻi kanesa, nā hopena ʻaoʻao |
'Ōlelo Aʻo: ʻAʻole pono e noʻonoʻo ʻia kēia mau kumukūʻai. E hilinaʻi nā kumukūʻai maoli i nā kumu like ʻole, me ka wahi, ka ʻinikua, a me ka hoʻolālā lapaʻau kikoʻī. E nīnau mau i kāu kauka a me ka mea hoʻolako inikua no nā koho kumukūʻai pololei.
He mea paʻakikī ka hoʻoponopono ʻana i ka maʻi maʻi maʻi maʻi maʻi ma ke kino a me ka naʻau. Mai hoʻokaʻulua e ʻimi i ke kākoʻo mai nā hoaaloha, ʻohana, a me nā hui kākoʻo. Hiki i ka pilina ʻana me nā poʻe ʻē aʻe e kū nei i nā ʻike like ke hāʻawi i ke kākoʻo noʻonoʻo koʻikoʻi a me nā ʻōlelo aʻo kūpono. Nui nā hui kākoʻo pūnaewele a me ke kanaka i loaʻa. E hoʻomanaʻo, ʻaʻole ʻoe hoʻokahi.
No ka ʻike hilinaʻi a me nā mea hou e pili ana i ka maʻi maʻi ʻāʻī, e ʻimi i nā kumuwaiwai e like me ka American Cancer Society (https://www.cancer.org/) a me ka National Cancer Institute (https://www.cancer.gov/).
Hōʻole: Ua manaʻo ʻia kēia ʻike no nā kumu hoʻonaʻauao wale nō a ʻaʻole pono e manaʻo ʻia he ʻōlelo aʻoaʻo olakino. E kūkākūkā mau me kāu mea mālama ola no nā pilikia olakino a i ʻole ma mua o ka hoʻoholo ʻana e pili ana i kou olakino a lapaʻau paha.