
Ke ʻimi nei kēia alakaʻi piha i nā ala no ke komo ʻana ka mālama ʻana i ka maʻi maʻi prostate hou ma kahi kokoke iaʻu. Hoʻopili mākou i nā koho lapaʻau like ʻole, noʻonoʻo kumukūʻai, a me nā kumuwaiwai e kōkua iā ʻoe e hoʻokele i kēia huakaʻi paʻakikī. He mea koʻikoʻi ka hoʻomaopopo ʻana i kāu mau koho a me ka ʻimi ʻana i nā papahana kōkua kālā no ka loaʻa ʻana o ka mālama maikaʻi loa.
'O ka ma'i 'a'ai prostate hou 'o ia ka ho'i mai o ka ma'i 'a'ai ma hope o ka mālama mua 'ana. Hiki kēia ma ka ʻāina (ma ka prostate gland) a i ʻole ma kahi mamao (metastasized i nā wahi ʻē aʻe o ke kino). ʻO ke ala lapaʻau e hilinaʻi nui ʻia i nā kumu he nui, me ka wahi o ka hoʻi hou ʻana, ka nui o ka maʻi, kou olakino holoʻokoʻa, a me nā makemake pilikino. He mea nui e kūkākūkā i nā koho āpau me kāu oncologist e hana i kahi hoʻolālā lapaʻau pilikino.
Aia kekahi mau koho lapaʻau no ka maʻi maʻi prostate hou, kēlā me kēia me nā kumukūʻai like ʻole a me ka maikaʻi. Aia kēia mau mea:
ʻO ka hormone therapy ka manaʻo e hōʻemi a pale i ka hana ʻana o nā hormones e hoʻoulu ai i ka ulu ʻana o ka maʻi prostate. ʻO kēia ka lāʻau lapaʻau mua no ka maʻi hou a hiki ke emi ke kumu kūʻai ma mua o nā koho ʻē aʻe. Eia nō naʻe, hiki ke ʻokoʻa kona hopena, a maʻamau nā hopena ʻaoʻao.
Hoʻohana ka lāʻau lapaʻau i nā kukuna ikaika nui e pepehi i nā maʻi kanesa. Hiki ke hāʻawi ʻia kēia ma waho (external beam radiation therapy) a i loko paha (brachytherapy). Hiki ke ʻokoʻa ke kumukūʻai o ka radiation therapy ma muli o ke ʻano a me ka helu o nā lāʻau e pono ai.
Hoʻohana ka Chemotherapy i nā lāʻau lapaʻau e pepehi i nā maʻi maʻi maʻi a puni ke kino. Hoʻohana maʻamau ia i ka wā i laha nui ai ke kanesa. ʻOi aku ke kumukūʻai o ka Chemotherapy ma mua o nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe, a he mea nui paha nā hopena ʻaoʻao.
ʻO nā lāʻau lapaʻau i hoʻopaʻa ʻia e nānā i nā mea ʻino i loko o nā maʻi kanesa. ʻOi aku ka pololei o kēia mau lāʻau lapaʻau a ʻoi aku ka liʻiliʻi o nā hopena ʻaoʻao ma mua o ka chemotherapy kahiko, akā ʻoi aku ka nui o ke kumukūʻai.
ʻO ke komo ʻana i nā hoʻokolohua lapaʻau hiki ke hāʻawi i ke komo ʻana i nā lāʻau lapaʻau hou i hiki ʻole ke loaʻa ākea. ʻOiai ʻo ke komo ʻana i ka hoʻāʻo lāʻau lapaʻau pinepine ka liʻiliʻi o nā kumukūʻai, he mea koʻikoʻi ia e hoʻomaopopo i nā pilikia a me nā pōmaikaʻi ma mua o ke kau inoa ʻana. Hiki i kāu kauka oncologist ke kōkua i ka hoʻoholo inā kūpono kahi hoʻokolohua lapaʻau iā ʻoe.
ʻO ke kumukūʻai o ka mālama ʻana i ka maʻi maʻi prostate hou ma kahi kokoke iaʻu Hiki ke ʻokoʻa ʻē aʻe ma muli o kou wahi, ka uhi inikua, a me ka lāʻau lapaʻau i koho ʻia. Hiki i kekahi mau hoʻolālā ke kōkua i ka hōʻemi ʻana i nā lilo:
E nānā pono i kāu kulekele ʻinikua e hoʻomaopopo i kāu uhi no ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa. Nui nā hoʻolālā ʻinikua e uhi i kahi hapa nui o nā kumukūʻai, akā he mea koʻikoʻi ia e hoʻomaʻamaʻa mua i kāu mau lilo o waho.
Nui nā hui e hāʻawi i nā papahana kōkua kālā i nā poʻe maʻi e kū nei i nā pili olakino kiʻekiʻe. Nā papahana noiʻi i hāʻawi ʻia e nā hui aloha maʻi kanesa, nā hui lāʻau lapaʻau, a me nā halemai ma kou wahi. Nui nā halemai i hoʻolaʻa ʻia nā limahana hana e kōkua i nā poʻe maʻi e hoʻokele i nā pilikia kālā e pili ana i kā lākou mālama.
Mai hoʻokaʻulua e kūkākūkā me kāu mau mea mālama ola e pili ana i nā koho uku. Makemake pinepine nā halemai a me nā keʻena lapaʻau e hana pū me nā maʻi e hana i nā hoʻolālā uku kūpono.
ʻO ka hoʻokele hou ʻana i ka maʻi maʻi prostate hiki ke paʻakikī. E ʻimi i ke kākoʻo mai nā hui kaulana e like me ka American Cancer Society a me ka Prostate Cancer Foundation. Hāʻawi kēia mau hui i nā kumuwaiwai waiwai nui, me ka ʻike e pili ana i nā koho lapaʻau, kōkua kālā, a me ke kākoʻo noʻonoʻo. E hoʻomanaʻo, ʻaʻole ʻoe hoʻokahi.
No ka poʻe e ʻimi nei i nā koho lapaʻau holomua a me ka mālama piha, e noʻonoʻo e ʻimi i nā ʻoihana loea i ka oncology. E noiʻi a hoʻohālikelike i nā mea hana like ʻole e ʻike i ka mea kūpono loa no kāu mau pono. Nui nā hui e hāʻawi i ka ʻike kikoʻī e pili ana i kā lākou lawelawe a me nā koho kumukūʻai ma kā lākou pūnaewele.
| ʻAno Lapaʻau | Kokokoke o ke kumu kūʻai (USD) | Nā memo |
|---|---|---|
| Lapaʻau Hormone | $5,000 - $20,000+ (i kēlā me kēia makahiki) | Hoʻololi ke kumukūʻai ma muli o ka lāʻau kūikawā a me ka lōʻihi o ka mālama ʻana. |
| Lapaʻau Radiation | $10,000 - $50,000+ | Pili ke kumu kūʻai i ke ʻano o ka radiation therapy a me ka helu o nā kau. |
| Kemoterapi | $20,000 - $100,000+ | He ʻokoʻa ke kumukūʻai ma muli o nā lāʻau lapaʻau i hoʻohana ʻia a me ka lōʻihi o ka mālama ʻana. |
Hoʻokaʻawale: ʻO nā kumukūʻai i hāʻawi ʻia he mau koho a hiki ke ʻano like ʻole ma muli o ke kūlana o kēlā me kēia kanaka. E kūkākūkā mau me kāu mea mālama ola no ka ʻike pili kālā.