
He mea paʻakikī ka loaʻa ʻana o nā koho hōʻike ʻana i ka maʻi kanesa o ka umauma, akā he mea koʻikoʻi ka ʻike mua. Hāʻawi kēia alakaʻi i ka ʻike e pili ana i nā kānana haʻahaʻa haʻahaʻa a me ka manuahi ma kou wahi, e kōkua ana iā ʻoe e komo i nā lawelawe mālama ola koʻikoʻi me ka nānā ʻole i kou kūlana kālā. E uhi mākou i nā ʻano kānana like ʻole, nā koi kūpono, a me nā kumuwaiwai e kōkua iā ʻoe i ka ʻimi ʻana i ke koho kūpono.
ʻO ka ʻike mua ʻana i ka maʻi kanesa o ka umauma e hoʻomaikaʻi nui i nā hopena lapaʻau a me nā helu ola. ʻO ka nānā mau ʻana e ʻae i ka ʻike ʻana i nā sela maʻi maʻi i ka wā mua, i ka wā e emi pinepine ai ka mālama ʻana a ʻoi aku ka maikaʻi. ʻO kēia ke kumu e komo ai i ka affordable nā hōʻailona makamae o ka umauma maʻi maʻi kokoke iaʻu koʻikoʻi loa nā koho.
Loaʻa kekahi mau ʻano o ka nānā ʻana, ʻo ia hoʻi nā mammograms, nā hoʻokolohua umauma maʻi, a me nā hoʻokolohua umauma ponoʻī. ʻO nā mammograms nā kiʻi X-ray o ka umauma, hoʻohana ʻia e ʻike i nā mea ʻino. ʻO nā hoʻokolohua umauma maʻi e pili ana i kahi hoʻokolohua kino e kekahi limahana mālama ola. Hāʻawi ka hoʻāʻo ʻana i ka umauma i ka poʻe e nānā mau i ko lākou umauma no nā loli. ʻO ke ala hoʻomaʻamaʻa maikaʻi loa e pili ana i nā mea pilikino e like me ka makahiki a me ka pilikia.
Nui nā keʻena olakino kaiaulu a me nā hui waiwai ʻole e hāʻawi i nā hōʻike ʻana i ka maʻi maʻi umauma i kākoʻo ʻia a i ʻole manuahi. E hōʻoia me kāu keʻena olakino kūloko a i ʻole e ʻimi ma ka pūnaewele no ka nānā ʻana i ka maʻi maʻi umauma haʻahaʻa [kou kūlanakauhale/ mokuʻāina]. Hiki iā ʻoe ke ʻimi i nā koho ma ke aʻo ʻana i nā haukapila, ka mea i loaʻa pinepine nā uku hoʻemi no nā papahana kikoʻī.
Hiki i kekahi mau papahana aupuni ke kōkua i ka uhi ʻana i ke kumukūʻai o ka nānā ʻana i ka maʻi maʻi umauma. ʻOkoʻa nā koi kūpono ma muli o ka loaʻa kālā a me nā kumu ʻē aʻe. Nā polokalamu noiʻi e like me Medicaid a me ke Affordable Care Act (ACA) e ʻike inā ua kūpono ʻoe. E noʻonoʻo e nānā i nā polokalamu kōkua kālā i hāʻawi ʻia e nā haukapila a i ʻole nā keʻena lapaʻau.
E hōʻoia me kāu mea hoʻolako inikua e hoʻomaopopo i kāu uhi no ka nānā ʻana i ka maʻi maʻi umauma. ʻO ka hapa nui o nā hoʻolālā ʻinikua e uhi i ka liʻiliʻi o kekahi o nā kumukūʻai, ʻoi aku hoʻi no nā kānana pale. E noʻonoʻo i kāu palapala kulekele a i ʻole e kelepona pololei i kāu mea hoʻolako no ka wehewehe ʻana.
Hiki i kekahi mau kumuwaiwai pūnaewele ke kōkua iā ʻoe e ʻimi i ke kumukūʻai nā hōʻailona makamae o ka umauma maʻi maʻi kokoke iaʻu nā koho. Hāʻawi nā pūnaewele e like me ka American Cancer Society a me ka National Breast Cancer Foundation i ka ʻike nui a me nā mea hana e kōkua iā ʻoe e ʻimi i nā kānana ma kou wahi. Loaʻa pinepine kēia mau kumuwaiwai i nā palapala ʻāina a i ʻole nā mea hana huli e maʻalahi i kāu ʻimi.
Hāʻawi nā hui kākoʻo maʻi i ke kākoʻo koʻikoʻi a me nā kumuwaiwai no nā poʻe e kū nei i ka maʻi maʻi umauma. Hiki iā lākou ke kōkua iā ʻoe e hoʻokele i ka ʻōnaehana mālama olakino, loaʻa ke kōkua kālā, a hui pū me nā maʻi ʻē aʻe. Loaʻa pinepine kēia mau hui i ka ʻike e pili ana i nā koho screening affordable.
ʻOiai he mea nui ka nānā mau ʻana, ʻo ka ʻike ʻana i nā hōʻailona a me nā hōʻailona hiki ke kōkua i ka ʻike mua ʻana. Hiki i kēia mau mea ke komo i nā puʻupuʻu, nā loli o ka ʻili, ka hoʻokuʻu ʻana o ka nipple, a i ʻole ka ʻeha. Inā ʻike ʻoe i kekahi mea maʻamau, e nīnau koke i ke kauka mālama ola.
Nui nā koho no nā mammograms kūpono a i ʻole manuahi, me nā papahana i hāʻawi ʻia e nā keʻena olakino olakino, nā hui waiwai ʻole, a me nā papahana kōkua aupuni. E noiʻi i nā kumuwaiwai ma kou wahi e ʻimi i ka hopena e kūpono i kāu kālā.
ʻOkoʻa ka pinepine o ka nānā ʻana ma muli o ka makahiki a me nā kumu pilikia. E kūkākūkā me kāu mea mālama ola e hoʻoholo i ka papa manawa kūpono no kāu mau pono pilikino. Hiki iā lākou ke loiloi i kāu pilikia kikoʻī a alakaʻi iā ʻoe i ka hoʻolālā screening kūpono loa.
E hoʻomanaʻo, ʻo ka ʻike mua ke kī. Mai hoʻokaʻulua e ʻimi i ke kōkua inā he hopohopo kāu e pili ana i ke olakino o kou umauma. Loaʻa i ka hiki ke hiki nā hōʻailona makamae o ka umauma maʻi maʻi kokoke iaʻu He mea koʻikoʻi nā koho no ka hoʻomaikaʻi ʻana i kāu hopena olakino.
Hoʻokaʻawale: Ua manaʻo ʻia kēia ʻike no ka ʻike ākea a me nā kumu ʻike wale nō, ʻaʻole ia he ʻōlelo aʻoaʻo olakino. E kūkākūkā mau me kekahi kauka lapaʻau kūpono no nā pilikia olakino a i ʻole ma mua o ka hoʻoholo ʻana e pili ana i kou olakino a lapaʻau paha.
| ʻAno Nānā | Ke Kumukuai Hiki | Kahi e loaʻa ai |
|---|---|---|
| Mammogram | ʻokoʻa; e nānā i nā inikua a me nā keʻena keʻena kūloko | Nā halemai kūloko, nā keʻena hauʻoli, a me nā kikowaena kiʻi |
| ʻO ka hōʻike ʻana i ka umauma | Ua uhi ʻia e ka hapa nui o ka ʻinikua; e nānā me ka mea hoʻolako | Ke keʻena kauka a i ʻole ke keʻena olakino wahine |
No ka 'ike hou aku e pili ana i ka mālama 'ana i ka ma'i 'a'ai, e kipa Shandong Baofa Cancer Research Institute.