
ʻImi ʻana i ka Pono ʻO nā koho lapaʻau maʻi maʻi maʻi Kina ma kahi kokoke iaʻuHāʻawi kēia ʻatikala i ka ʻike piha e pili ana i nā koho lapaʻau maʻi kanesa i loaʻa ma Kina, e kālele ana i ka hiki a me ka maikaʻi o ka mālama ʻana no ka poʻe e ʻimi nei i ka mālama ʻana ma ka ʻāina. E ʻimi mākou i nā ala lapaʻau like ʻole, nā noʻonoʻo no ke koho ʻana i ke koho kūpono, a me nā kumuwaiwai e kōkua i kāu kaʻina hoʻoholo. Ke manaʻo nei kēia alakaʻi e hoʻoikaika i ka poʻe me ka ʻike e pono ai ke hoʻokele pono i kā lākou huakaʻi mālama olakino.
Hiki ke paʻakikī ka hōʻoia ʻana o ka maʻi maʻi ʻāʻī, ʻoiai ke noʻonoʻo nei i nā koho lapaʻau. Hāʻawi kēia alakaʻi i kahi hiʻohiʻona kūpono o nā lāʻau lapaʻau i loaʻa i loko o Kina, e hōʻike ana i ke koʻikoʻi o ka mālama pilikino a me ke komo ʻana i nā keʻena olakino kiʻekiʻe. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i kāu mau koho e hoʻoikaika iā ʻoe e komo ikaika i kāu hoʻolālā mālama olakino a hana i nā hoʻoholo i ʻike ʻia me kāu hui olakino.
ʻO ka wehe ʻana i ka ʻiʻo maʻi maʻi maʻi he pōhaku kihi o ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa. ʻO ke ʻano o ke kaʻina hana (e like me ka lobectomy, pneumonectomy) e pili ana i ka pae a me kahi o ka ʻōpū. ʻOkoʻa ka helu o ka holomua o ka ʻoki ʻana ma muli o nā kumu e like me ke olakino holoʻokoʻa o ka mea maʻi a me ka pae o ka maʻi kanesa ma ka maʻi maʻi. Nui nā halemai ma Kina e hāʻawi i nā ʻano hana hoʻomaʻamaʻa holomua, me nā kaʻina hana liʻiliʻi invasive e manaʻo e hōʻemi i ka manawa hoʻōla a me nā pilikia. Ma mua o ka hoʻopaʻa ʻana, he mea koʻikoʻi ke kamaʻilio me ke kauka lapaʻau thoracic kūpono e hoʻoholo i ke kūpono a kūkākūkā i nā pilikia a me nā pōmaikaʻi.
Hoʻohana ʻo Chemotherapy i nā lāʻau lapaʻau e luku ai i nā maʻi kanesa. Hiki ke lawelawe ʻia i loko o ke koko a i ʻole ma ka waha, ma muli o ka lāʻau kūikawā a me ke kūlana o ka mea maʻi. Hoʻohana pinepine ʻia ke kemoterapi ma mua o ka ʻoki ʻana (neoadjuvant) e hōʻemi i nā maʻi koko, ma hope o ke ʻoki ʻana (adjuvant) e hōʻemi i ka pilikia o ka hoʻi hou ʻana, a i ʻole ma ke ʻano he lāʻau lapaʻau mua no ka maʻi maʻi maʻi maʻi maʻi. He mea maʻamau nā hopena ʻaoʻao akā hiki ke mālama ʻia me ka mālama olakino kūpono. E hoʻomohala ana kāu kauka oncologist i kahi hoʻoponopono chemotherapy i hoʻopili ʻia, e noʻonoʻo ana i kou kūlana kūʻokoʻa.
Hoʻohana ka lāʻau lapaʻau i ka hoʻoheheʻe ʻana i ka ikehu kiʻekiʻe e hoʻopaʻa a pepehi i nā maʻi maʻi maʻi. ʻO ka hoʻoheheʻe ʻana o waho ka ʻano maʻamau, e hoʻopuka ana i ka radiation mai kahi mīkini ma waho o ke kino. Hoʻokomo ka Brachytherapy i ka hoʻokomo pono ʻana i nā mea radioactive i loko a kokoke paha i ka ʻōpū. Hiki ke hoʻohana ʻia ka lāʻau lapaʻau hoʻokahi a i hui pū ʻia me nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe, a ʻokoʻa nā hopena ʻaoʻao ma muli o ka wahi lapaʻau a me ka nui. Na kāu radiation oncologist e hoʻolālā pono i kāu lapaʻau e hoʻonui i kona pono ʻoiai e hōʻemi ana i nā hopena ʻaoʻao.
Hoʻohana ʻia ka lāʻau lapaʻau i hoʻopaʻa ʻia i nā maʻi maʻi maʻi me ka ʻole o ka hōʻino ʻana i nā cell olakino. Hoʻolālā ʻia kēia mau lāʻau lapaʻau e hoʻohana i nā nāwaliwali kikoʻī i loko o nā maʻi kanesa. Hāʻawi kēia ala i ka hiki no ka ʻoi aku ka maikaʻi a me ka liʻiliʻi o nā hopena ʻaoʻao i hoʻohālikelike ʻia me ka chemotherapy maʻamau. Eia nō naʻe, hoʻohana pinepine ʻia nā lāʻau lapaʻau i hoʻopaʻa ʻia no nā poʻe maʻi i loaʻa i nā maʻi ʻokoʻa nā hoʻololi genetic kikoʻī. Pono pinepine ka hoʻāʻo ʻana i ka genetic no ka hoʻoholo ʻana i ke kūpono no ka lāʻau lapaʻau. Hiki i kāu oncologist ke hoʻoholo inā kūpono kēia ala i kou kūlana.
Hoʻohana ka Immunotherapy i ke kino ponoʻī o ke kino e hakakā i ka maʻi kanesa. Ke hana nei kēia mau lāʻau lapaʻau ma o ka hoʻonui ʻana i ka hiki o ka ʻōnaehana pale ke hoʻomaopopo a hoʻopau i nā maʻi kanesa. Ua hoʻololi hou ka Immunotherapy i ka mālama ʻana i kekahi mau ʻano o ka maʻi maʻi maʻi, e hāʻawi ana i ke kala lōʻihi i kekahi mau maʻi. E like me nā lāʻau lapaʻau i manaʻo ʻia, ʻo ka hoʻoholo ʻana i ke kūpono e pili pinepine i ka hoʻāʻo genetic a me ka noʻonoʻo pono ʻana i nā ʻano maʻi pākahi. He mea koʻikoʻi ke kūkākūkā me kāu oncologist e loiloi i ke kūpono.
ʻO ke koho ʻana i ka hoʻolālā lapaʻau maikaʻi loa no ka maʻi maʻi ʻāʻī he kaʻina hana ma waena o ka mea maʻi a me kā lākou hui mālama ola. ʻO nā kumu i manaʻo ʻia ʻo ia ka pae o ka maʻi kanesa, ke olakino holoʻokoʻa o ka mea maʻi, nā makemake pilikino, a me nā hopena ʻaoʻao. ʻO ka hoʻāʻo diagnostic piha, me nā haʻawina kiʻi (CT scans, PET scans), a me nā biopsies he mea koʻikoʻi no ka hoʻonohonoho pono ʻana a me ka hoʻolālā lapaʻau. E nānā pono kāu kauka oncologist i nā ʻike āpau i loaʻa e hoʻolālā i kahi hoʻolālā lapaʻau pilikino.
ʻO ka loaʻa ʻana i ka mālama olakino maikaʻi loa ka mea nui. Ke noiʻi ʻO nā koho lapaʻau maʻi maʻi maʻi Kina kokoke iaʻu, pono e noʻonoʻo i ka ʻike a me ke akamai o ka hui lapaʻau, nā hale o ka haukapila, a me ka loaʻa ʻana o nā ʻenehana lapaʻau holomua. Manaʻo ʻia e ʻimi i nā manaʻo mai nā kumu hilinaʻi, e like me nā kauka lapaʻau, nā hui kākoʻo, a me nā kumuwaiwai pūnaewele e hōʻoia i ka maikaʻi o ka mālama i hāʻawi ʻia. No ka poʻe e ʻimi nei i ka mālama ʻana a me ka mālama piha, e noʻonoʻo e noiʻi i nā kikowaena maʻi maʻi kaulana ma Kina. Shandong Baofa Cancer Research Institute hāʻawi i nā lāʻau lapaʻau kiʻekiʻe a me kahi ala aloha i ka mālama maʻi.
Hāʻawi ka National Cancer Institute (NCI) i ka ʻike piha e pili ana i ka maʻi maʻi ʻāʻī:https://www.cancer.gov/types/lung
| ʻAno Lapaʻau | Nā pono | Nā pōʻino |
|---|---|---|
| ʻO ka ʻoki ʻana | Hiki ke ho'ōla, wehe i ka ʻiʻo cancerous | Pono ka ʻokiʻoki, nā pilikia e hiki mai ana |
| Kemoterapi | Hiki ke hōʻemi i nā ʻōpū, hoʻohana ʻia i nā pae like ʻole | Hiki ke nui nā hopena ʻaoʻao |
| Lapaʻau Radiation | Hoʻopili pololei i nā pūnaʻi maʻi maʻi, hiki ke hoʻohana hoʻokahi a hui pū paha | Hiki i nā hopena ʻaoʻao ke komo i ka luhi a me ka ʻili ʻili |
'Ōlelo Aʻo: No ka hoʻonaʻauao wale nō kēia ʻike a ʻaʻole pono e manaʻo ʻia he ʻōlelo aʻoaʻo olakino. E kamaʻilio mau me kahi ʻoihana mālama ola kūpono no ke alakaʻi pilikino a me nā ʻōlelo aʻoaʻo lapaʻau.