
Kōkua kēia alakaʻi iā ʻoe e hoʻomaopopo pehea e loaʻa ai ka mālama maikaʻi loa ICD-10 ka maʻi maʻi umauma ma kou wahi. E uhi mākou i ka ʻimi ʻana i nā loea, ka hoʻokele ʻana i ka maʻi a me nā koho lapaʻau, a me nā kumuwaiwai no ke kākoʻo. E aʻo pehea e ʻimi pono ai a loaʻa i nā mea mālama ola olakino kaulana i ka mālama ʻana i ka maʻi maʻi umauma.
The International Classification of Diseases, 10th Revision (ICD-10), hoʻohana i nā code kikoʻī e hoʻokaʻawale i nā maʻi. No ka maʻi kanesa o ka umauma, hāʻawi kēia mau code i ka ʻike koʻikoʻi no ka maʻi maʻi, ka mālama ʻana, a me ka noiʻi. ʻAʻole pono ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau code no nā poʻe maʻi, akā ʻo ka ʻike ʻana e hoʻohana ana kāu kauka iā lākou e hoʻokaʻawale pololei i kāu ʻano kikoʻī o ka maʻi maʻi umauma hiki ke hōʻoluʻolu. Kōkua nā code i nā ʻoihana mālama ola e kamaʻilio maikaʻi a nānā i ka laha ʻana o nā ʻano like ʻole o ka maʻi maʻi umauma.
Ke ʻimi nei i kahi oncologist kūpono a i ʻole kauka lapaʻau umauma kūikawā ICD-10 ka maʻi maʻi umauma mea nui. E hoʻomaka i kāu hulina ma ka hoʻohana ʻana i nā ʻenekini hulina pūnaewele e like me Google, e paʻi ana i ka mea lapaʻau maʻi maʻi umauma kokoke iaʻu a i ʻole ka maʻi maʻi maʻi kokoke iaʻu. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā papa kuhikuhi pūnaewele e like me nā mea i hāʻawi ʻia e nā hui lapaʻau ʻoihana. E nānā i nā loiloi pūnaewele a me nā hōʻike hoʻomanawanui e loaʻa ai ka ʻike i nā ʻike o nā maʻi ʻē aʻe. E hoʻomanaʻo e hōʻoia i nā hōʻoia o ke kauka a me nā palapala hōʻoia o ka papa.
Ke koho ʻana i kahi loea, e noʻonoʻo i nā mea e like me ka ʻike, ka loea (e laʻa, kekahi ʻano o ka maʻi maʻi umauma), pili i ka haukapila, a me nā loiloi maʻi. He mea koʻikoʻi ka pilina ʻoluʻolu a hilinaʻi me kāu kauka i kāu huakaʻi lapaʻau. Mai hoʻokaʻulua e hoʻonohonoho i nā kūkākūkā me kekahi mau loea ma mua o ka hoʻoholo ʻana.
ʻO ka hoʻomaʻamaʻa ʻana no ka maʻi kanesa o ka umauma e pili ana i nā hoʻokolohua kiʻi (mammograms, ultrasounds, MRIs), biopsies, a me nā kaʻina hana ʻē aʻe e hoʻoholo ai i ke kahua a me ke ʻano o ke kanesa. ʻOkoʻa nā koho lapaʻau ma muli o ke kahua, ʻano, a me ka pae o ka maʻi kanesa a me ke olakino holoʻokoʻa o ka mea maʻi. Hiki ke komo i ka lapaʻau ʻana, ka chemotherapy, radiation therapy, hormone therapy, targeted therapy, a i ʻole immunotherapy. Na kāu kauka e hana i kahi hoʻolālā lapaʻau pilikino e pili ana i kāu mau pono kikoʻī.
He mea paʻakikī ke alo i ka maʻi kanesa o ka umauma. Nui nā kumuwaiwai kōkua e kōkua i nā maʻi a me ko lākou ʻohana e hoʻokele i kēia huakaʻi. ʻO kēia nā hui kākoʻo, nā lawelawe aʻoaʻo, a me nā hui kākoʻo hoʻomanawanui. Hiki i ka pilina ʻana me nā poʻe ʻē aʻe e kū nei i nā ʻike like ke hāʻawi i ke kākoʻo noʻonoʻo koʻikoʻi a me nā ʻōlelo aʻo kūpono.
Hāʻawi ka pūnaewele i ka nui o ka ʻike, akā pono e hilinaʻi i nā kumu hilinaʻi, e like me ka National Cancer Institute (NCI) a me ka American Cancer Society (ACS). E nīnau mau i kāu kauka ma mua o ka hoʻoholo ʻana ma muli o ka ʻike pūnaewele.
ʻO ka loaʻa ʻana o ka mālama kūpono e pili ana i ka noiʻi akahele a me ke kamaʻilio ākea me nā ʻoihana mālama ola. E hoʻomanaʻo e nīnau i nā nīnau, e ʻimi i nā manaʻo ʻelua inā pono, a e kākoʻo i kou olakino. ʻO ke kūkulu ʻana i kahi pūnaewele kākoʻo ikaika - ma ke olakino a me ka naʻau - he mea nui ia i kāu huakaʻi lapaʻau.
No ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa, e noʻonoʻo e ʻimi i nā ʻoihana kaulana e like me ka Shandong Baofa Cancer Research Institute. Hiki i ko lākou ʻike a me ko lākou kūpaʻa i ka maikaʻi o ka maʻi ke hoʻopilikia nui i kāu hopena lapaʻau.
National Cancer Institute (NCI): https://www.cancer.gov/
American Cancer Society (ACS): https://www.cancer.org/