
Hoʻomaopopo i ke kumukūʻai o ka maʻi ʻāʻī: He alakaʻi piha. maʻi kīkī, e hoʻopili ana i ka maʻi maʻi, ka mālama ʻana, a me ka hoʻokele wā lōʻihi. E ʻimi mākou i nā kumu like ʻole e hoʻohuli ana i nā kumukūʻai a hāʻawi i nā kumuwaiwai e kōkua i ka hoʻokele ʻana i kēia ʻāina paʻakikī.
ʻO ka maʻi kīpē, e hoʻopili ana i nā ʻano ʻano mai ka maʻi maʻi maʻi maʻi maʻi (CKD) a i ka hōʻino ʻole ʻana e koi ana i ka dialysis a i ʻole ka hoʻololi ʻana, e hōʻike ana i nā pilikia kālā nui. ʻO nā kumukūʻai he multifaceted, e hoʻopili ana i nā koina olakino, nā kālā i nalowale, a me ke kumukūʻai o ka mālama lōʻihi. Hoʻopili kēia alakaʻi piha i nā ʻano like ʻole o ke kaumaha kālā e pili ana maʻi kīkī, hāʻawi i nā ʻike a me nā kumuwaiwai no ka ʻike maikaʻi a me ka hoʻokele.
ʻO ka ʻike mua o maʻi kīkī pili i nā hoʻokolohua like ʻole, me nā hoʻāʻo koko a me ka mimi, nā haʻawina kiʻi (ultrasound, CT scan), a me nā biopsies kidney. Hiki ke ʻokoʻa ke kumukūʻai o kēia mau hoʻāʻo ma muli o nā hoʻokolohua kikoʻī i kauoha ʻia, kāu ʻinikua, a me kou wahi. He mea koʻikoʻi ke kūkākūkā ʻana i ke kumu kūʻai me kāu mea mālama ola kino ma mua. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i ka uhi ʻana o kāu kulekele ʻinikua no ka hoʻāʻo diagnostic he mea nui ia i ka hōʻemi ʻana i nā lilo o waho.
Hoʻohana pinepine ʻia ka mālama ʻana i ka CKD i nā lāʻau lapaʻau e hoʻomalu i ke koko, mālama i ke kiʻekiʻe o ke kō koko, a hoʻemi i ka protein i loko o ka mimi. Hiki ke nui ke kumu kūʻai o kēia mau lāʻau, ʻoi aku ka lōʻihi. ʻO ka hoʻololi ʻana i ke ʻano o ka nohona, me ka hoʻololi ʻana i ka meaʻai a me ka hoʻomaʻamaʻa maʻamau, he mea nui nō hoʻi akā hiki ke komo i nā kumukūʻai hou e like me nā meaʻai kūikawā a i ʻole nā lālā keu. Eia hou, ʻo ka hoʻomaopopo ʻana i kāu ʻinikua no nā lāʻau lapaʻau a me ka ʻimi ʻana i nā polokalamu kōkua kālā hiki ke hoʻēmi nui i ke kaumaha kālā.
No nā poʻe me ka maʻi renal hope (ESRD), lilo ka dialysis i mea e pono ai. ʻO nā lāʻau lapaʻau dialysis, inā he hemodialysis (hana ʻia ma ke keʻena kino) a i ʻole ka dialysis peritoneal (hana ʻia ma ka home), he kumu kūʻai. Pono ka hemodialysis i nā kau he nui i kēlā me kēia pule, ʻoiai ʻo peritoneal dialysis e pono ai nā lāʻau lapaʻau i kēlā me kēia lā. ʻO ke kumukūʻai o ka dialysis ʻaʻole wale ka mālama ʻana iā ia iho akā me nā lāʻau lapaʻau e pili ana, nā lako, a me nā kumukūʻai lawe. Hoʻopili maʻamau ka Medicare i kahi hapa nui o nā lilo dialysis, akā aia nō nā kumukūʻai ma waho o ka ʻeke e noʻonoʻo ai, e like me nā co-pays a me nā deductibles.
Hāʻawi ka hoʻololi ʻana i ka ʻōpū i kahi hopena lōʻihi ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka dialysis. Eia nō naʻe, ʻo ke kumu kūʻai mua o ke ʻoki ʻana, ka noho ʻana i ka haukapila, a me nā lāʻau lapaʻau post-transplant hiki ke nui. Eia kekahi, pono nā lāʻau lapaʻau immunosuppressant ola e pale i ka hōʻole ʻana o ke kino, e hoʻohui i nā lilo e hoʻomau nei. ʻOiai hiki ke kōkua ka hoʻopiʻi ʻinikua i ka hoʻopau ʻana i kēia mau kumukūʻai, ʻo ka hoʻokele ʻana i nā paʻakikī o ka ʻinikua transplant a me ke kālā ke paʻakikī nei no nā maʻi he nui.
ʻOiai ma hope o ka mālama maikaʻi ʻana, nā kānaka me maʻi kīkī ke alo nei i na koina lapaau. He mea nui ka nānā mau ʻana, nā hoʻāʻo koko, a me nā lāʻau lapaʻau no ka nānā ʻana i ka hana ʻāʻī a pale i nā pilikia. ʻO kēia mau kumukūʻai e hoʻomau nei, i hui pū ʻia me ka hiki ke loaʻa i ke kīnā lōʻihi a me ka hoʻemi ʻana o ka loaʻa kālā, hoʻoikaika i ke koʻikoʻi o ka hoʻolālā kālā a me ke kākoʻo.
ʻO ka maʻi kīpē ʻO ka hopena pinepine i ka emi ʻana o ka hana a me ka lilo ʻana o ka hana, e pili ana i ka loaʻa kālā. ʻO ke koʻikoʻi kālā o ka loaʻa kālā hōʻemi e hoʻohui hou i nā pilikia o ka hoʻokele maʻi kīkī.
Hāʻawi kekahi mau hui a me nā papahana aupuni i ke kōkua kālā no nā poʻe me maʻi kīkī. Hāʻawi ka National Kidney Foundation (NKF) i nā kumuwaiwai a me ke kākoʻo, me ka ʻike e pili ana i nā papahana kōkua kālā. Eia kekahi, nui nā halemai a me nā kikowaena dialysis i loaʻa nā limahana hana e hiki ke kōkua i nā poʻe maʻi e hoʻokele i nā paʻakikī o ka ʻinikua a me ke kōkua kālā. He mea koʻikoʻi ka ʻimi ʻana i kēia mau kumuwaiwai i ka mālama ʻana i nā ʻāpana kālā o maʻi kīkī. No ka ʻike kikoʻī a me ke kākoʻo pilikino, e ʻoluʻolu e ʻoluʻolu e nīnau i kāu mea mālama ola a i ʻole kekahi kākāʻōlelo kālā kūikawā i nā koina mālama ola.
ʻO ke kumukūʻai o maʻi kīkī He mea koʻikoʻi ia no nā poʻe he nui a me ko lākou ʻohana. Ma ka hoʻomaopopo ʻana i nā kumu like ʻole e hāʻawi nei i kēia mau kumukūʻai a me ka ʻimi ʻana i nā kumuwaiwai kālā i loaʻa, nā poʻe me maʻi kīkī hiki ke hoʻokele maikaʻi i ke kaumaha kālā a nānā i ko lākou olakino a maikaʻi. E hoʻomanaʻo i ka hui pū ʻana me kāu hui mālama ola a e ʻimi i nā kumuwaiwai i loaʻa e ʻimi i nā hoʻonā i kūpono i kou kūlana pilikino.
| Koho Lapaau | Koina Makahiki (USD) | Nā memo |
|---|---|---|
| Laau no CKD | ʻOkoʻa nui ma muli o ka lāʻau lapaʻau | Hiki ke hōʻemi ʻia nā kumukūʻai me nā ʻokoʻa maʻamau a me ka uhi ʻinikua. |
| Hemodialysis | $70,000 - $100,000+ | Hoʻopili ka Medicare i kahi hapa nui, akā hiki ke nui nā kumukūʻai o waho. |
| ʻO ka maʻi maʻi peritoneal | $30,000 - $60,000+ | Hiki i ka dialysis home-based ke hōʻemi i kekahi mau kumukūʻai akā pili pū nā lilo nui. |
| Hoʻololi ʻia nā Kidney | $300,000+ (hoʻomaka) + nā koina lāʻau e hoʻomau nei | ʻO ke kumu kūʻai kiʻekiʻe, akā ʻoi aku ka liʻiliʻi o ke kumukūʻai lōʻihi ma mua o ka dialysis. |
'Ōlelo Aʻo: Kokoke a ʻokoʻa nā kuhi kumu kūʻai ma muli o ke kūlana o kēlā me kēia kanaka, wahi, a me ka ʻinikua. E kūkākūkā me kāu ʻoihana mālama ola a me ka hui ʻinikua no ka ʻike pili kumukūʻai.
Hōʻole: No ka hoʻonaʻauao wale nō kēia ʻike a ʻaʻole pono e manaʻo ʻia he ʻōlelo aʻoaʻo olakino. E kūkākūkā mau me kekahi kauka lapaʻau kūpono no nā pilikia olakino a i ʻole ma mua o ka hoʻoholo ʻana e pili ana i kou olakino a lapaʻau paha.