
Ke ʻimi nei i ka ʻike pololei e pili ana ka maʻi ʻaʻai pancreatic ola ola kokoke iaʻu hiki ke kaumaha. Hāʻawi kēia alakaʻi i ka ʻike maopopo o nā helu ola, nā mea hoʻoikaika, a me nā kumuwaiwai i loaʻa e kōkua iā ʻoe e hoʻokele i kēia huakaʻi paʻakikī. E ʻimi mākou i ka hopena o ke kūlana, ka pae o ka maʻi, a me nā koho lapaʻau i ka wānana, e hoʻoikaika ana i ka pono o ka mālama pilikino a me ke komo ʻana i nā loea alakaʻi.
ʻO ka nui o ke ola ʻana o ka maʻi maʻi pancreatic ʻokoʻa nui ma muli o kekahi mau kumu nui. ʻO ka pae i ʻike ʻia ai ka maʻi kanesa ka mea koʻikoʻi. ʻO ka ʻike mua ʻana e hoʻomaikaʻi nui i nā manawa kūpono o ka mālama ʻana a me ke ola lōʻihi. ʻO nā kumu ʻē aʻe ke ʻano a me ka pae o ka maʻi kanesa, ke olakino holoʻokoʻa o ka mea maʻi, a me ka maikaʻi o ka hoʻolālā lapaʻau i koho ʻia. He kuleana koʻikoʻi nō hoʻi ka loaʻa ʻana o ka mālama olakino holomua a me nā kikowaena lapaʻau kūikawā.
ʻIke pinepine ʻia ka maʻi maʻi pancreatic i nā pae hope, no laila he mea koʻikoʻi ka ʻike mua. Hoʻonohonoho ka ʻōnaehana staging i hoʻohana ʻia (ʻo ia hoʻi ka staging TNM) i ka nui o ke kanesa a alakaʻi i nā hoʻoholo lapaʻau. ʻOi aku ka kiʻekiʻe o nā helu ola no nā maʻi i ʻike ʻia ma nā pae mua (Stage I a me II) i hoʻohālikelike ʻia me nā mea i ʻike ʻia ma hope (Stage III a me IV).
ʻO nā koho lapaʻau no ka maʻi ʻaʻai pancreatic ʻo ia ka ʻokiʻoki (whipple procedure, distal pancreatectomy), chemotherapy, radiation therapy, targeted therapy, a me immunotherapy. ʻO ke koho ʻana o ka lāʻau lapaʻau e pili ana i ka pae o ka maʻi kanesa, ke olakino holoʻokoʻa o ka mea maʻi, a me nā ʻano kikoʻī o ka ʻōpū. ʻO ka holomua o ka mālama ʻana ua alakaʻi i ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā helu ola, akā he mea koʻikoʻi ke kūkākūkā ʻana i nā koho lapaʻau me kahi oncologist e hana i kahi hoʻolālā pilikino.
He mea koʻikoʻi ke komo ʻana i nā kikowaena kūikawā me nā loea maʻi maʻi pancreatic ʻike no ka mālama maikaʻi ʻana a me nā hopena lapaʻau. Loaʻa pinepine kēia mau kikowaena i ka ʻenehana a me ka noiʻi hou loa, e hoʻonui ana i nā manawa kūpono o ka mālama ʻana. He mea koʻikoʻi ka noiʻi ʻana i nā haukapila kokoke a me nā kikowaena maʻi maʻi me nā papahana maʻi maʻi pancreatic.
Lapaau pono no maʻi ʻaʻai pancreatic ʻO ka mea maʻamau e pili ana i kahi hui multidisciplinary o nā loea, ʻo ia hoʻi nā lāʻau lapaʻau oncologists, surgical oncologists, radiation oncologists, a me nā ʻoihana mālama olakino ʻē aʻe. ʻO kēia ala hoʻonohonoho e hōʻoia i ka loaʻa ʻana o nā mea maʻi i ka mālama ākea a pilikino i kūpono i ko lākou mau pono kikoʻī.
Nui nā kumuwaiwai pūnaewele e hāʻawi i ka ʻike waiwai a me ke kākoʻo no nā poʻe a me nā ʻohana i hoʻopilikia ʻia e ka maʻi maʻi pancreatic. Hāʻawi kēia mau kumuwaiwai i nā mea hoʻonaʻauao, nā ʻaha kūkā no ka kaʻana like ʻana i nā ʻike, a me nā pilina i nā hui kākoʻo. He waiwai waiwai ka Pancreatic Cancer Action Network (PanCAN), e hāʻawi ana i ka ʻike, kākoʻo, a me nā mea hou noiʻi. PanCAN he wahi maikaʻi ia e hoʻomaka ai i kāu noiʻi.
ʻO ke komo ʻana i nā hoʻokolohua lapaʻau hiki ke hāʻawi i ke komo i nā lāʻau lapaʻau hou a kōkua i ka holomua ʻana i ka noiʻi ʻana i ka maʻi maʻi pancreatic. He kumu waiwai ʻo ClinicalTrials.gov no ka ʻimi ʻana i nā hoʻokolohua lapaʻau e hoʻomau nei ma kahi kokoke iā ʻoe. Kūkākūkā mau i ke kūpono o kahi hoʻokolohua lapaʻau me kāu oncologist.
ʻOiai ʻokoʻa ka nui o ke ola ma muli o nā kumu i kūkākūkā ʻia ma luna, hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i nā helu helu maʻamau ke hāʻawi i ka pōʻaiapili. E hoʻomaopopo he mau awelika kēia a hiki ke ʻokoʻa nā ʻike pilikino. He mea koʻikoʻi ke kūkākūkā me nā limahana mālama ola no ka ʻike pilikino e pili ana i kāu kūlana kikoʻī.
| Ke kahua | 5-makahiki pili ola ola (kokoke) |
|---|---|
| I | [E hoʻokomo i ka ʻikepili ma aneʻi - Pono ke kumu] |
| II | [E hoʻokomo i ka ʻikepili ma aneʻi - Pono ke kumu] |
| III | [E hoʻokomo i ka ʻikepili ma aneʻi - Pono ke kumu] |
| IV | [E hoʻokomo i ka ʻikepili ma aneʻi - Pono ke kumu] |
'Ōlelo Aʻo: He mau huahelu kēia a hiki ke ʻano like ʻole ma muli o kekahi mau kumu. E kūkākūkā i kāu kauka no ka ʻike pilikino. E kuhikuhi ʻia nā kumu ʻikepili ma lalo nei.
E hoʻomanaʻo, ʻo ka ʻike mua ʻana a me ke komo ʻana i ka mālama kūikawā e hopena nui i nā hopena. E kūkākūkā i kāu mau pilikia me kāu mea mālama ola e hoʻomohala i kahi hoʻolālā pilikino. No ka ʻike hou aku a me ke kākoʻo, e noʻonoʻo e ʻimi i nā kumuwaiwai e like me ka Pūnaehana Hana Hana maʻi ʻaʻai Pancreatic (PanCAN).
Hōʻole: Kuhi ʻia kēia ʻike no nā kumu hoʻonaʻauao wale nō a ʻaʻole pono e manaʻo ʻia he ʻōlelo aʻoaʻo olakino. E kamaʻilio mau me kahi ʻoihana mālama ola kūpono no ka hōʻoia ʻana a me nā ʻōlelo aʻoaʻo lapaʻau.
Nā kumu: [E hoʻokomo i nā kumu ʻikepili ma aneʻi. Nā laʻana: National Cancer Institute (NCI), American Cancer Society (ACS), etc.]