Nā hōʻailona o ka maʻi maʻi umauma: ʻO ka manawa e ʻike ai i ke kauka He mea koʻikoʻi ka hoʻomaopopo ʻana i nā hōʻailona a me nā hōʻailona o ka maʻi maʻi umauma no ka ʻike mua ʻana a me ka mālama ʻana. Hāʻawi kēia alakaʻi i ka ʻike e pili ana i nā hōʻailona maʻamau a liʻiliʻi hoʻi, e hōʻike ana i ke koʻikoʻi o ka ʻimi ʻana i ka lāʻau lapaʻau mai kahi ʻoihana kūpono inā ʻike ʻoe i nā loli. Hoʻomaikaʻi nui ka ʻike mua i nā hopena lapaʻau.
ʻIke ʻana i nā hōʻailona maʻamau o ka maʻi maʻi umauma
Hoʻololi i ka nānā ʻana i ka umauma
ʻO kekahi o nā mea iʻike nuiʻia
hōʻailona o ka maʻi kanesa o ka umauma he hoʻololi i ke ʻano o ka umauma. Hiki i kēia ke komo i kahi puʻupuʻu a mānoanoa paha i loko o ka umauma a i ʻole ka ʻāpana underarm, pinepine ʻole ʻeha. Hiki i nā hoʻololi ʻike ʻē aʻe ke komo: Ka ʻili a i ʻole ka puckering: Ua like paha ka ʻili me ka ʻili ʻalani. Ka hoʻihoʻi ʻana o ka umauma a i ʻole ka nipple: Huli i loko a ʻike ʻia paha ka umauma. ʻO ka ʻulaʻula, ka pehu, a i ʻole ka mehana ma ka umauma: He hōʻailona paha ka ʻāʻī o ka maʻi maʻi umauma. ʻO ka hoʻokuʻu ʻana o ka nipple: Hiki ke akaka, koko, a waiu paha. Hoʻololi i ka nui o ka umauma a i ʻole ke ʻano: ʻike ʻia ka asymmetry a i ʻole ka hoʻololi koke ʻana i ka nui e hōʻoia i ka mālama olakino.
Nā hōʻailona ʻē aʻe
ʻOiai he mea maʻamau ka mea i luna,
hōʻailona o ka maʻi kanesa o ka umauma hiki ke hōʻike ʻokoʻa. He mea koʻikoʻi ka ʻike ʻana i nā hōʻailona liʻiliʻi e ʻike ʻia, e like me: Ka ʻeha mau o ka umauma: ʻOiai ʻaʻole hōʻike mau i ka maʻi kanesa, pono e loiloi ʻia ka ʻeha hoʻomau a ʻokoʻa paha. ʻO ka pehu ʻana ma ka ʻāʻī: ʻO ka hoʻonui ʻia ʻana o nā pūnana lymph ma lalo o ka lima he hōʻailona ia o ka laha ʻana o ka maʻi kanesa. Hoʻololi i ke ʻano o ka ʻili o ka umauma: E mānoanoa a ʻeleʻele paha ka ʻili.
I ka wa e imi ai i na lapaau
He mea koʻikoʻi ke kamaʻilio koke ʻana i kahi ʻoihana mālama ola inā ʻike ʻoe i kekahi o nā hōʻailona i ʻōlelo ʻia ma luna. ʻO ka ʻike mua ke kī i ka mālama pono ʻana o
ka maʻi ʻaʻai umauma. Mai hoʻokaʻulua e hoʻonohonoho i kahi hālāwai inā loaʻa iā ʻoe kekahi hopohopo, me ka nānā ʻole i ka liʻiliʻi o lākou.
Ka hoʻomaopopo ʻana i ke kuleana o nā halemai i ka mālama ʻana i ka maʻi maʻi umauma
He kuleana koʻikoʻi nā halemai i ka ʻike a me ka mālama ʻana o
ka maʻi ʻaʻai umauma. Hāʻawi lākou i kahi laulā o nā lawelawe, e like me: Hoʻāʻo diagnostic: Mammograms, ultrasounds, biopsies, a me nā ʻenehana kiʻi ʻē aʻe e hoʻohana ʻia e hōʻoia i kahi maʻi. Nā koho lapaʻau: Hāʻawi nā halemai i ke komo ʻana i nā kaʻina hana (lumpectomy, mastectomy), chemotherapy, radiation therapy, hormone therapy, a me ka lāʻau lapaʻau. Nā lawelawe kākoʻo: Nui nā halemai e hāʻawi i nā hui kākoʻo, ka ʻōlelo aʻo, a me nā kumuwaiwai ʻē aʻe e kōkua i nā poʻe maʻi a me ko lākou ʻohana e hoʻokō i nā pilikia o ka naʻau a me ke kino o ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa.
ʻImi ʻana i ka Halemaʻi kūpono no kou pono
Ke koho ʻana i ka haukapila kūpono no
ka maʻi ʻaʻai umauma he hoʻoholo pilikino ka mālama ʻana. ʻO nā kumu e noʻonoʻo ai: ʻO ka ʻike a me ka ʻike o ka hui lapaʻau: E ʻimi i nā halemai me nā oncologists i hōʻoia ʻia e ka papa a me nā kauka lapaʻau kūikawā i ka maʻi maʻi umauma. ʻO nā ʻenehana kiʻekiʻe a me nā koho lapaʻau: Hāʻawi nā halemai me ka loaʻa ʻana o nā ʻenehana ʻokiʻoki i ka manawa maikaʻi loa no ka mālama kūleʻa. Nā lawelawe kākoʻo a me ka ʻike hoʻomanawanui: E noʻonoʻo i nā mea e like me nā loiloi maʻi, nā helu halemai, a me ka loaʻa ʻana o nā lawelawe kākoʻo.
Shandong Baofa Cancer Research Institute, he keʻena alakaʻi i hoʻolaʻa ʻia no ka hoʻolako ʻana i ka mālama ʻana a me ka mālama aloha. Hāʻawi lākou i nā hale hana hou a me nā poʻe loea i hana i ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā hopena maʻi.
Nā Punawai Hou
ʻO ka American Cancer Society: [
https://www.cancer.org/] (Hāʻawi kēia loulou i ka ʻike piha e pili ana i ka maʻi maʻi umauma.)
ʻO ka National Breast Cancer Foundation: [
https://www.nationalbreastcancer.org/] (Hāʻawi kēia loulou i nā kumuwaiwai hou aʻe a me ke kākoʻo.)