
Ka hoomaopopo ana i ke kumukuai o Kemo a me ka Radiation Lapaʻau no ka maʻi maʻi ʻāʻīHāʻawi kēia ʻatikala i kahi hiʻohiʻona piha o nā kumukūʻai pili me ka lāʻau chemo a me ka radiation no ka maʻi maʻi ʻāʻī. Ke ʻimi nei mākou i nā kumu like ʻole e pili ana i ka huina kālā, me ke ʻano lapaʻau, ka pae o ka maʻi kanesa, a me nā kūlana maʻi pākahi. E aʻo e pili ana i nā polokalamu kōkua kālā a me nā kumuwaiwai e loaʻa e kōkua i ka mālama ʻana i kēia mau koina koʻikoʻi.
ʻO ke kumukūʻai o ka lāʻau chemo a me ka radiation no ka maʻi maʻi ʻāʻī He mea hopohopo nui ia no nā maʻi he nui a me ko lākou mau ʻohana. He pilikia paʻakikī ia i hoʻopili ʻia e nā ʻano like ʻole, e paʻakikī ai ka hāʻawi ʻana i kahi pane maopopo. Ke manaʻo nei kēia alakaʻi e hoʻokaʻawale i ke kaʻina hana, e hāʻawi ana i ka ʻike maopopo i nā kumu e kōkua ai i ke kumukūʻai holoʻokoʻa a me nā kumuwaiwai i loaʻa no ke kākoʻo.
ʻO ke ʻano kikoʻī o ka chemotherapy a me ka radiation therapy i hoʻohana ʻia e hopena nui i ke kumukūʻai holoʻokoʻa. Hoʻokomo ʻia nā ʻano lāʻau lapaʻau like ʻole, nā ʻano hoʻokele (intravenous, waha), a me ka lōʻihi o ka mālama ʻana. Pēlā nō, hiki ke hoʻokaʻawale i ka radiation radiation mai ka radiation beam o waho a i nā ala i manaʻo nui ʻia e like me brachytherapy, kēlā me kēia me kāna mau kumu kūʻai ponoʻī. Hoʻopilikino ʻia ke koho ʻana o ka lāʻau lapaʻau a hilinaʻi ʻia i nā kumu he nui e like me ke ʻano a me ke ʻano o ka maʻi maʻi ʻāʻī, ke olakino holoʻokoʻa o ka mea maʻi, a me nā ʻōlelo aʻoaʻo a ka oncologist.
He kuleana koʻikoʻi ka pae o ka maʻi kanesa o ka maʻi maʻi i ka hoʻoholo ʻana i nā kumukūʻai lapaʻau. ʻO ka maʻi maʻi maʻi maʻi maʻi mua e koi aku i ka lāʻau lapaʻau liʻiliʻi, hiki ke hoʻohaʻahaʻa i ke kumukūʻai holoʻokoʻa i hoʻohālikelike ʻia me ka maʻi maʻi pae kiʻekiʻe e koi ana i nā lāʻau hoʻopaʻapaʻa a lōʻihi. ʻO ka nui o ke kaʻina hana, ka helu o nā pōʻai chemotherapy, a me ka lōʻihi o ka radiation therapy e hoʻonui ʻia me ka paʻakikī o ka maʻi kanesa.
ʻO nā mea maʻi hoʻokahi, e like me ke olakino holoʻokoʻa, nā comorbidities, a me ka pane ʻana i ka lāʻau lapaʻau, hiki ke hoʻololi i nā kumukūʻai. ʻO ka poʻe maʻi e koi ana i ka mālama kākoʻo ʻoi aku ka nui (e like me ka mālama ʻana i nā hopena ʻaoʻao) e hoʻonui maoli i nā lilo kiʻekiʻe. ʻO ka lōʻihi o ka hale maʻi, pono no nā lāʻau lapaʻau hou aʻe, a me ka hiki ke hoʻopilikia i nā mea a pau e hoʻohui i ke kaumaha kālā holoʻokoʻa.
ʻO kahi o ka lāʻau lapaʻau a me nā mea mālama ola kino e pili ana i ke kumukūʻai. He ʻokoʻa ka uku o ka haukapila, a he ʻokoʻa paha nā hana pili kālā i nā oncologists a me nā lāʻau lapaʻau radiation. He mea nui ka hoʻomaopopo ʻana i ke ʻano pili kālā a me nā lilo o waho o ka ʻeke ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka lapaʻau.
ʻO ka mea pōʻino, ʻaʻole hiki ke hāʻawi i kahi kuhi kumukūʻai pololei me ka ʻike ʻole i nā kikoʻī kikoʻī o ka hihia o ka mea maʻi. Eia nō naʻe, he mea kōkua ka hoʻomaopopo ʻana e hiki ke piʻi nā kumukūʻai mai nā ʻumi kaukani a i nā haneli haneli kālā. Pono e hāʻawi ʻia kahi haʻihaʻi kikoʻī e ka mea mālama ola ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka mālama ʻana. He mea pono e kūkākūkā i nā koho uku a me nā polokalamu kōkua kālā hiki i mua me ke keʻena pili kālā o ka haukapila.
Loaʻa kekahi mau kumuwaiwai e kōkua i nā poʻe maʻi e mālama i ke kaumaha kālā o ka mālama ʻana i ka maʻi maʻi maʻi. Aia kēia mau mea:
ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i nā kumukūʻai kūpono o ka lāʻau chemo a me ka radiation no ka maʻi maʻi ʻāʻī pono no ka hoʻolālā maikaʻi. ʻO ka wehe ʻana i ka kamaʻilio me kāu hui mālama ola a me ka ʻimi ʻimi ʻana i nā papahana kōkua kālā he mau ala nui ia i ka hoʻēmi ʻana i ke kaumaha kālā. E hoʻomanaʻo, aia ke kākoʻo i loaʻa. Mai hoʻokaʻulua e ʻimi i ke kōkua mai kāu poʻe lawelawe mālama ola, limahana kanaka, a i ʻole kākāʻōlelo kālā e ʻimi i nā koho āpau.
No ke kōkua hou aku a me ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa, e noʻonoʻo e hoʻopili Shandong Baofa Cancer Research Institute. Hāʻawi lākou i nā koho lapaʻau holomua a hiki ke hāʻawi i ka ʻike hou aku e pili ana i nā kumukūʻai a me ke kōkua kālā.
| Kumukumu | Ka hopena o ke kumu kūʻai |
|---|---|
| Ke ʻano o ka Chemotherapy | Hoʻololi nui ʻia ma muli o nā lāʻau i hoʻohana ʻia a me ka lōʻihi o ka mālama ʻana. |
| ʻAno Lapaʻau Radiation | ʻOi aku ka emi o ke kumukūʻai o ka radiation beam o waho ma mua o nā lāʻau lapaʻau. |
| Uku Halemai a Kauka | Hoʻololi nui ʻia e ka wahi a me ka mea hoʻolako. |
| Mālama Kākoʻo | Hiki ke piʻi mai nā kumukūʻai hou mai ka mālama ʻana i nā hopena ʻaoʻao. |
Hōʻole: No ka hoʻonaʻauao wale nō kēia ʻike a ʻaʻole pono e manaʻo ʻia he ʻōlelo aʻoaʻo olakino. E kūkākūkā mau me kāu mea mālama ola no ke alakaʻi pilikino e pili ana i kāu mālama a me nā koho kālā.