
Hāʻawi kēia alakaʻi i kahi hiʻohiʻona piha o nā lilo i waho o ka ʻeke e pili ana i ka mālama ʻana i ka maʻi maʻi prostate. E ʻimi mākou i nā koho lapaʻau like ʻole, nā mea e hoʻopiʻi ana i nā kumukūʻai, a me nā kumuwaiwai i loaʻa e kōkua i ka mālama ʻana i nā lilo. E aʻo pehea e hoʻokele ai i ka paʻakikī kālā o ka mālama ʻana i ka maʻi maʻi prostate a loaʻa ke kākoʻo e hoʻoholo i ka ʻike e pili ana i kāu mālama ʻana.
ʻO ke kumukūʻai o lapaʻau maʻi maʻi prostate ʻokoʻa nui ma muli o ke ala i koho ʻia. ʻO nā koho he ʻoki (radical prostatectomy, robotic-assisted laparoscopic prostatectomy), radiation therapy (external beam radiation therapy, brachytherapy, proton therapy), hormone therapy, chemotherapy, and targeted therapy. Loaʻa i kēlā me kēia lapaʻau kona mau kumukūʻai pili ponoʻī, me nā uku o ke kauka lapaʻau, nā uku o ka haukapila, nā koina lāʻau lapaʻau, a me nā koho ʻana. ʻO ka paʻakikī o ke kaʻina hana a me ka lōʻihi o ka mālama ʻana e hoʻopili i ke kumukūʻai holoʻokoʻa.
ʻO ka pae o ka maʻi maʻi prostate ma ka maʻi maʻi e pili nui i ka hoʻolālā lapaʻau a, no laila, ke kumu kūʻai. Pono paha ka ma'i 'a'ai prostate mua o ka ma'i 'a'ai li'ili'i, e alaka'i ana i ka ho'emi 'ana i nā lilo o waho o ka pocket i ka ho'ohālikelike 'ana i ka ma'i 'a'ai o ka pae ki'eki'e e koi ana i nā lā'au lapa'au ikaika a lō'ihi. Hoʻopili kēia i nā mea e like me ka nui o ka maʻi ʻaʻai a inā paha ua laha.
He kuleana koʻikoʻi kāu hoʻolālā ʻinikua olakino i ka hoʻoholo ʻana i kāu uku no ka mālama ʻana i ka maʻi prostate kokoke iaʻu. E ʻokoʻa nā uku hoʻohui, deductibles, a me ka coinsurance ma muli o kāu kulekele kikoʻī. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i kāu ʻinikua ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka mālama ʻana he mea nui ia e pale aku i nā kaumaha kālā i manaʻo ʻole ʻia. E nānā pono i kāu kulekele, a i ʻole e hoʻokaʻaʻike pololei i kāu mea hoʻolako inikua, e hoʻoholo i kāu mau pono kikoʻī a me nā palena o ka uhi.
ʻO ke kumukūʻai o lapaʻau maʻi maʻi prostate hiki ke ʻokoʻa ma muli o kou wahi. He ʻokoʻa nā kumukūʻai mālama ola ma nā wahi āpau, i hoʻopili ʻia e nā kumu e like me nā uku hoʻolako, nā uku o ka haukapila, a me ka loaʻa ʻana o nā lāʻau lapaʻau. ʻO ka hoʻohālikelike ʻana i nā kumukūʻai mai nā lawelawe mālama ola like ʻole ma kou wahi hiki ke kōkua iā ʻoe e ʻimi i nā koho e kūlike me kāu kālā.
Ma waho aʻe o nā kumukūʻai lapaʻau koʻikoʻi, e noʻonoʻo i nā lilo hou aʻe, e like me ka lāʻau lapaʻau, ka huakaʻi, ka noho ʻana, a me ka nānā mau ʻana. Hoʻopili koke kēia mau mea a he mea nui ka hoʻolālā ʻana no kēia mau lilo ma mua o ka manawa. E nānā i nā polokalamu kōkua kālā a me nā hui kākoʻo e hiki ke kōkua i ka hoʻēmi ʻana i kekahi o kēia mau kumukūʻai.
Mai hoʻokaʻulua e kūkākūkā i nā koho uku a kūkākūkā pū me kāu mau mea mālama ola. Nui ka poʻe makemake e hana pū me nā poʻe maʻi e hana i nā hoʻolālā uku kūpono a i ʻole e ʻimi i nā papahana kōkua kālā.
Hāʻawi kekahi mau hui i ke kōkua kālā i nā poʻe e kū ana i kahi kiʻekiʻe nā kumukūʻai no ka mālama ʻana i ka maʻi prostate. Nā papahana noiʻi i hāʻawi ʻia e nā hui lāʻau lapaʻau, nā hui kākoʻo hoʻomanawanui, a me nā kumu aloha. ʻO ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa he wahi hoʻomaka maikaʻi no ka ʻike e pili ana i nā kumuwaiwai i loaʻa.
ʻO ke komo ʻana i nā hoʻokolohua lapaʻau hiki ke hāʻawi i ke komo ʻana i nā lāʻau lapaʻau hou me ka hōʻemi a i ʻole ke kumu kūʻai. E hōʻoia me kāu kauka oncologist a i ʻole e noiʻi i nā ʻikepili hoʻokolohua lapaʻau pūnaewele, e like me ClinicalTrials.gov, e ʻimi i nā manawa kūpono. E hoʻomanaʻo i ke komo ʻana i nā hoʻokolohua lapaʻau e hele mai me nā pono kūpono a me nā pilikia.
Ke kuhi pololei nei i kāu ʻO nā kumukūʻai no ka mālama ʻana i ka maʻi prostate kokoke iaʻu hiki ke paʻakikī. Eia nō naʻe, hiki iā ʻoe ke loaʻa ka ʻike maikaʻi aʻe ma ka hoʻopili pololei ʻana i kāu ʻinikua a me nā mea mālama ola kino. E noi i ka wehewehe kikoʻī o ke kumukūʻai ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka mālama ʻana. Hāʻawi kēia ʻano hana i ka hoʻolālā kālā maikaʻi.
Nui nā hui i hoʻolaʻa ʻia e kōkua i nā poʻe maʻi maʻi e hoʻokele i nā pilikia kālā. Hāʻawi kēia mau hui i nā kumuwaiwai waiwai, ʻōlelo aʻoaʻo, a me ke kākoʻo. E noʻonoʻo e hoʻokaʻaʻike i kāu mea mālama ola a i ʻole e hana i ka noiʻi pūnaewele e ʻike i nā papahana kōkua kālā kūpono no kou kūlana kūʻokoʻa. Nui nā halemai i hoʻolaʻa i nā keʻena kōkua kālā e hiki ke kōkua iā ʻoe i ka hoʻokele ʻana i nā koho uku.
| Punawai | wehewehe |
|---|---|
| ʻAmelika Hui Pū ʻIa | Hāʻawi i nā papahana like ʻole a me nā kumuwaiwai no ke kōkua kālā. |
| Foundation Advocate Foundation | Hāʻawi i ke kōkua me nā koi ʻinikua a me nā noi kōkua kālā. |
| National Cancer Institute | Hāʻawi i ka ʻike e pili ana i nā hoʻokolohua lapaʻau a me ka noiʻi pili i ka maʻi kanesa. |
E hoʻomanaʻo e kamaʻilio me kāu ʻoihana mālama ola a me ka hui ʻinikua no ke alakaʻi pilikino a me nā helu kumukūʻai pololei e pili ana i kāu kūlana kikoʻī.