
Ko tenei tuhinga e whakarato ana i nga korero tino nui mo nga tohu o te renal cell carcinoma (RCC), e mohiotia ana ko te mate pukupuku whatukuhu, me pehea te kimi i nga whiringa hauora utu tata ki a koe. Ka tuhurahia e matou nga tohu noa, te hiranga o te kitenga moata, me nga rauemi hei awhina i a koe ki te whakatere i te tātaritanga me te maimoatanga. He mea nui te tātaritanga moata mo te maimoatanga angitu, na ko te maarama ki nga tohu he mea nui. Ka matapakihia hoki e matou nga take e pa ana ki te utu me nga huarahi ki te uru atu ki te tiaki utu utu.
I ona wahanga tuatahi, tohu mate pukupuku pūtau whatukuhu iti he maha nga wa ngawari me te kore e kitea. He maha nga taangata karekau e pa ki tetahi tohu kia paheke ra ano te mate pukupuku. Heoi, kia mohio koe ki enei tohu moata tonu: he toto kei roto i te mimi (hematuria), he mamae puhoi tonu, he mamae tonu ranei i to taha, tuara ranei, he puranga, he papatipu ranei i roto i te puku, he ngaronga taumaha kore korero, he ngenge, he kirikaa. Mena ka pa ki a koe tetahi o enei tohu, he mea nui ki te rapu i nga rongoa.
As tohu mate pukupuku pūtau whatukuhu iti te ahunga whakamua, ka kaha ake nga tohu me te kaha. Ko enei pea ko: te mamae nui i te taha, i te tuara ranei, te pupuhi o nga waewae, o nga ponawaewae ranei (na te aukati i nga uaua e te puku), te toto toto tiketike, me te mamae o te wheua. Ko enei tohu e tika ana kia aro wawe ki te rongoa.
Te utu mo te maimoatanga mate pukupuku pūtau tākihi iti he mea nui. Heoi, he maha nga rauemi ka awhina i a koe ki te uru atu ki te tiaki utu utu. Ko nga whiringa ko:
Hei kimi i nga tohunga hauora e tata ana ki a koe e tohunga ana ki te maimoatanga mate pukupuku renal cell, ka taea e koe te whakamahi i nga miihini rapu ipurangi penei i te Mahere Google, te whakamahi ranei i nga rauemi a nga whakahaere rongonui penei i te National Cancer Institute (https://www.cancer.gov/). Kia mahara ki te tirotiro i nga arotake me nga whakatau i mua i te whakarite hui. Kia mahara ki te tino rangahau i o whiringa ki te kimi i tetahi rata rongonui me te mahere maimoatanga.
Te kitenga wawe o mate pukupuku pūtau tākihi iti ka tino whakanui ake i nga tupono o te maimoatanga angitu me nga hua pai ake. He mea nui te tirotiro i nga wa katoa me to rata tiaki tuatahi, tae atu ki nga tirotiro me nga whakamatautau mena ka hiahiatia. Mena kei a koe he hitori o te whanau mo te mate pukupuku whatukuhu, he mea nui ki te korero mo tenei me to taakuta hei whakatau i nga waarangi tirotiro tika. Ka taea e te tātaritanga wawe te rereketanga i waenga i te maimoatanga angitu me nga mahi taikaha, utu nui i muri mai.
Ko enei korero mo nga kaupapa matauranga anake, a kaua e kiia he tohutohu rongoa. Me korero tonu ki tetahi tohunga hauora whai mana mo te mate me te maimoatanga o tetahi mate hauora. Ko nga korero e whakaratohia ana i konei ehara i te whakakapi mo te tiaki hauora ngaio. Mo nga patai motuhake mo tohu mate pukupuku pūtau whatukuhu iti me te maimoatanga, whakapā atu ki tetahi kaiwhakarato hauora.
| Tauwehe | Paanga Utu Kaari | Nga huarahi hei whakaiti i te utu |
|---|---|---|
| Te Waahanga o te Tohu | Ko te taatutanga wawe ka arahi ki nga maimoatanga iti ake te utu. | Te tirotiro auau me te aro wawe ki nga tohu. |
| Momo maimoatanga | He rereke te utu o te pokanga, te iraruke, te chemotherapy, me nga maimoatanga kua whakaritea. | Matapakihia nga whiringa maimoatanga me to taakuta kia kitea te huarahi tino utu nui e tutuki ana hoki i o hiahia. |
| Kōwhiringa hōhipera/Hamanu | He rereke nga utu i waenga i nga kaiwhakarato hauora rereke. | Whakatauritehia nga utu me nga ratonga e tukuna ana e nga hohipera me nga whare haumanu rereke. |
Ko enei korero mo te mohiotanga whanui, ehara i te mea he tohutohu rongoa. Me toro atu ki tetahi tohunga hauora mo te tātaritanga me te maimoatanga.