
Hāʻawi kēia ʻatikala i ka ʻike koʻikoʻi e pili ana i ka ʻike ʻana i nā hōʻailona kūpono o ka maʻi maʻi umauma a hōʻike i ke koʻikoʻi o ka ʻimi ʻana i ka lāʻau lapaʻau mai kahi haukapila kaulana. E uhi mākou i nā hōʻailona maʻamau, nā kumu pilikia, a me nā mea e manaʻo ai ke kipa ʻoe i kahi haukapila no ka nānā ʻana i ka maʻi maʻi maʻi umauma. He mea koʻikoʻi ka ʻike mua ʻana no ka mālama pono ʻana.
ʻO kekahi o nā mea iʻike nuiʻia hōʻailona maʻi maʻi umauma he hoʻololi i ka helehelena umauma. Hiki i kēia ke komo i kahi puʻupuʻu a mānoanoa paha ma ka umauma a ma lalo paha. ʻO nā hoʻololi ʻē aʻe e pili ana i ka ʻili a i ʻole ka puckering, ka hoʻihoʻi ʻana i ka nipple (huli i loko), ka ʻulaʻula a i ʻole ka ʻili ʻana o ka ʻili o ka umauma, a i ʻole ka loli o ka nui a i ʻole ke ʻano o ka umauma. He mea nui e hoʻomanaʻo ʻaʻole ʻo nā puʻupuʻu umauma āpau he maʻi maʻi, akā ʻo kēlā me kēia loli i ʻike ʻia e pono ke loiloi olakino.
Ma waho aʻe o ka hoʻololi ʻana i ka hiʻohiʻona o ka umauma, hiki i nā mea ʻē aʻe hōʻailona maʻi maʻi umauma e komo pū me ka hoʻokuʻu ʻana o ka nipple (ʻoi loa inā he koko a ʻaʻole paha), ʻeha mau o ka umauma, a me ka pehu a i ʻole ka mumū o ka umauma. ʻAʻole paha kēia mau hōʻailona e hōʻike i ka maʻi kanesa, akā he mea nui e nīnau i ke kauka no ka hōʻoia kūpono a me ka pale ʻana i nā kūlana koʻikoʻi. Hoʻomaikaʻi nui ka ʻike mua ʻana i nā hopena lapaʻau a me nā helu ola.
Hiki i kekahi mau kumu ke hoʻonui i ka pilikia o ka ulu ʻana i ka maʻi maʻi umauma. ʻO kēia ka makahiki (ke piʻi aʻe ka pilikia me ka makahiki), ka moʻolelo ʻohana o ka maʻi maʻi umauma, nā hoʻololi genetic (e like me BRCA1 a me BRCA2), ka ʻiʻo o ka umauma nui, ka menarche mua (menstrual mua) a i ʻole ka menopause hope, ʻaʻole loaʻa keiki a hānau keiki paha ma hope o ke ola, a me ka hoʻohana ʻana i ka hormone replacement therapy (HRT). ʻOiai he mau mea pilikia kēia, he mea koʻikoʻi e hoʻomanaʻo i ka nui o nā wahine me kēia mau mea ʻaʻole i ulu i ka maʻi kanesa o ka umauma, a ʻo ka nui o nā wahine e hoʻomohala nei i ka maʻi maʻi umauma ʻaʻole i ʻike ʻia nā kumu pilikia. He mea nui ka nānā mau ʻana me ka nānā ʻole i kou pae pilikia.
Inā ʻike ʻoe i kekahi mea e pili ana hōʻailona maʻi maʻi umauma, hoʻonohonoho i kahi manawa me kāu kauka. E hana ʻia kahi hoʻokolohua kino, a ma muli o kāu mau hōʻailona a me nā kumu pilikia, hiki i kāu kauka ke ʻōlelo i nā hoʻokolohua hou aku, e like me ka mammogram, ultrasound, a i ʻole biopsy. ʻO ka mammogram kahi X-ray haʻahaʻa haʻahaʻa o ka umauma, ʻoiai ke hoʻohana nei ke ultrasound i nā hawewe kani e hana i nā kiʻi o ka ʻiʻo o ka umauma. ʻO ka biopsy ka lawe ʻana i kahi laʻana kikoʻī liʻiliʻi no ka hoʻokolokolo microscopic e hoʻoholo ai inā aia nā maʻi kanesa.
Hāʻawi nā halemai kūikawā i ka oncology i nā koho diagnostic a me nā koho lapaʻau no ka maʻi maʻi umauma. Hoʻohana pinepine ʻia kahi ala multidisciplinary, e pili ana i nā kaukō, nā oncologists, radiologists, a me nā loea ʻē aʻe. Mālama kēia i nā poʻe maʻi i ka mālama kūpono a maikaʻi loa. ʻO ka ʻimi ʻana i kahi haukapila me kahi keʻena oncology ikaika a me nā ʻoihana mālama olakino ʻike pono no nā hopena maikaʻi loa.
He mea koʻikoʻi ka ʻike mua ʻana i ka maʻi kanesa o ka umauma no ka mālama pono ʻana. ʻIke ʻia a mālama ʻia ka maʻi maʻi umauma mua, ʻoi aku ka maikaʻi o ke ola. ʻO nā hoʻokolohua maʻamau iā ʻoe iho, me nā mammograms maʻamau a me nā hōʻike ʻē aʻe i ʻōlelo ʻia e kāu kauka, he mau mea pale pono. Inā ʻike ʻoe i kekahi mea e pili ana i nā loli i kou mau umauma, mai hoʻokaʻulua e ʻimi koke i ka lāʻau lapaʻau ma kahi haukapila kaulana. E hoʻomanaʻo i ka ʻike mua ʻana e hoʻopakele i nā ola.
Ke koho ʻana i ka haukapila kūpono no kāu ka maʻi ʻaʻai umauma he hoʻoholo koʻikoʻi ka mālama. E noʻonoʻo i nā mea e like me ka ʻike o ka haukapila i ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa o ka umauma, kona hoʻohana ʻana i nā ʻenehana holomua a me nā lāʻau lapaʻau, a me ke akamai a me ke aloha o kāna mau kauka lapaʻau. E noiʻi a hoʻohālikelike i nā halemai like ʻole ma mua o ka hana ʻana i kāu koho.
No ka mālama ʻana a me ka noiʻi ʻana i ka maʻi maʻi umauma, e noʻonoʻo i ka Shandong Baofa Cancer Research Institute. Hoʻolaʻa ʻia lākou i ka hāʻawi ʻana i ka mālama ʻoki a me ke kākoʻo.
| Hoao | Ke kumu |
|---|---|
| Mammogram | X-ray haʻahaʻa o ka umauma e ʻike i nā mea ʻino. |
| Ultrasound | Hoʻohana i nā nalu kani e hana i nā kiʻi o ka ʻiʻo o ka umauma. |
| Biopsy | Ka wehe ʻana i kahi laʻana kikokikona no ka hoʻokolokolo microscopic. |
Hōʻole: No ka hoʻonaʻauao wale nō kēia ʻike a ʻaʻole pono e manaʻo ʻia he ʻōlelo aʻoaʻo olakino. E kūkākūkā mau me kekahi kauka mālama ola no nā pilikia olakino a i ʻole ma mua o ka hoʻoholo ʻana e pili ana i kou olakino a lapaʻau paha.
Nā Punawai: (Hoʻohui i nā kumu kūpono ma ʻaneʻi, e hōʻike ana i nā ʻikepili kikoʻī a me nā ʻikepili i hoʻohana ʻia.