
Hāʻawi kēia ʻatikala i kahi hiʻohiʻona piha o nā kumukūʻai e pili ana i ka noiʻi ʻana a me ka mālama ʻana i nā hōʻailona hiki ke hōʻike i ka maʻi maʻi umauma. E ʻimi mākou i nā ʻano like ʻole, mai ka hoʻāʻo diagnostic mua a hiki i ka mālama ʻana a me ke kākoʻo, e kōkua ana iā ʻoe e hoʻomaopopo i ka hopena kālā o kēlā me kēia pae.
ʻO ka mammogram, ka mea hana mua no ka maʻi kanesa o ka umauma, ʻo ia ka hana mua i ka noiʻi ʻana i ka hiki hōʻailona maʻi maʻi umauma. Hiki ke ʻokoʻa ke kumu kūʻai o ka mammogram ma muli o kāu ʻinikua, wahi, a me ka hale e hāʻawi ana i ka lawelawe. ʻO nā lilo o waho o ka ʻeke mai nā ʻumi kālā a hiki i nā haneli kālā. Pono paha nā hoʻokolohua kiʻi hou, e like me nā ultrasounds, MRIs, a me nā biopsies, ma muli o nā hopena o ka mammogram mua a me kou kūlana pilikino. Hoʻonui kēia mau hoʻāʻo i nā kumukūʻai nui, hiki pinepine i nā kaukani kālā. ʻO ke kumukūʻai o kahi biopsy, no ka laʻana, hiki ke ākea ākea, ma muli o ke ʻano o ka biopsy e pono ai a me kahi āu i hana ai.
ʻO ke kūkākūkā mua me kāu kauka e kūkākūkā i kāu hōʻailona maʻi maʻi umauma, a me nā koho hope ʻana, kōkua pū i ke kumukūʻai holoʻokoʻa. E ʻokoʻa nā uku no kēia mau kipa ʻana ma muli o kāu uhi inikua a me nā hana pili kālā a kāu kauka. He mea nui e hoʻomaopopo i ka uhi ʻana o kāu hoʻolālā inikua a me ka uku pū ʻana e hoʻolilo pololei i kēia mau koina.
Inā ʻike ʻia ka maʻi kanesa o ka umauma, ʻo ka ʻoki ʻana he ʻāpana pono ia o ka hoʻolālā lapaʻau. ʻO ke kumukūʻai o ke ʻoki ʻana, ʻo ia hoʻi nā uku o ke kauka lapaʻau, anesthesia, noho i ka haukapila, a me ka mālama post-operative, hiki ke nui. ʻO nā kumu e hoʻopiʻi ai i nā kumukūʻai ʻo ia ke ʻano o ke kaʻina e pono ai (lumpectomy, mastectomy, etc.) a me nā pilikia i loaʻa i ka wā a i ʻole ma hope o ke kaʻina hana. Hiki ke maʻalahi kēia mau kumukūʻai i nā ʻumi kaukani kālā.
Ma waho aʻe o ke kaʻina hana, hiki ke ʻōlelo ʻia nā lāʻau lapaʻau hou e like me ka chemotherapy, radiation therapy, hormonal therapy, targeted therapy, a me immunotherapy. Hiki ke kiʻekiʻe ke kumukūʻai o kēia mau lāʻau lapaʻau, ʻokoʻa ma muli o nā lāʻau lapaʻau i hoʻohana ʻia, ka lōʻihi a me ka ikaika o ka mālama ʻana, a inā pili nā hoʻokolohua lapaʻau. Hiki ke loaʻa kēia mau kumukūʻai mai nā tausani a i nā haneli haneli kālā, ma muli o ka hoʻolālā lapaʻau kikoʻī. E hoʻomanaʻo i ka nui o kēia mau lāʻau lapaʻau e koi i nā kipa he nui, e hoʻohui i ke kumukūʻai holoʻokoʻa.
Ma hope o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana, pono paha ka hoʻoponopono hou ʻana a me ka hoʻomaʻamaʻa kino e kōkua i ka mālama ʻana i ka ʻeha, hoʻomaikaʻi i ka neʻe ʻana, a loaʻa hou ka ikaika. Hāʻawi kēia mau lawelawe i nā koina hou i nā lilo holoʻokoʻa e pili ana i ka mālama ʻana i ka maʻi maʻi umauma.
Ma hope o ka mālama ʻana, nui ka poʻe e koi i ka lāʻau hoʻomau a me ka nānā maʻamau e nānā no ka hoʻi hou ʻana. ʻO nā kumukūʻai lōʻihi e pili ana i kēia mau ʻano o ka mālama ʻana he nui.
ʻO ka hoʻokele ʻana i nā pilikia kālā o ka mālama ʻana i ka maʻi maʻi umauma hiki ke paʻakikī. Loaʻa nā kumuwaiwai e kōkua i ka mālama ʻana i kēia mau koina. Nui nā hui e hāʻawi i nā polokalamu kōkua kālā, nā haʻawina, a me nā lawelawe kākoʻo. Hiki i kāu mea mālama ola kino a i ʻole kekahi kanaka hana kaiaulu ke kōkua i ka ʻike ʻana i nā kumuwaiwai i kūpono i kou kūlana. Manaʻo mau ʻia e noiʻi i kēia mau koho e hoʻēmi i ke kaumaha kālā.
E hoʻomanaʻo, nā koina pili me hōʻailona maʻi maʻi umauma a hiki ke ʻokoʻa ka mālama ʻana ma muli o ke kūlana o kēlā me kēia kanaka. Kuhi ʻia kēia ʻike no ka ʻike ʻike wale nō a ʻaʻole pono e manaʻo ʻia he ʻōlelo aʻoaʻo olakino. E ʻoluʻolu e kamaʻilio me kāu mea mālama ola no ke alakaʻi pilikino a me nā koho kumukūʻai pololei.
No ka ʻike hou aku a me nā kumuwaiwai, e kipa Shandong Baofa Cancer Research Institute.
Hoʻokaʻawale: No ka ʻike ākea kēia ʻike a ʻaʻole ia he ʻōlelo aʻoaʻo olakino. E kūkākūkā mau me kekahi kauka lapaʻau kūpono no nā pilikia olakino a i ʻole ma mua o ka hoʻoholo ʻana e pili ana i kou olakino a lapaʻau paha.