
Kōkua kēia alakaʻi piha i ka poʻe e ʻimi ana i ka ʻike e pili ana Hōʻailona ka maʻi kanesa o Kina i nā halemai. Ke ʻimi nei mākou i nā hōʻailona koʻikoʻi a me nā hōʻailona, nā ala diagnostic, a me nā noʻonoʻo koʻikoʻi i ke koho ʻana i kahi hale mālama olakino kaulana no ka mālama ʻana i ka maʻi maʻi maʻi ma Kina. E aʻo e pili ana i nā kumuwaiwai i loaʻa a pehea e hoʻokele pono ai i ka ʻōnaehana olakino.
Hoʻomaikaʻi nui ka ʻike mua ʻana i nā hopena o ka mālama ʻana i ka maʻi maʻi umauma. E hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho me nā hōʻailona maʻamau a me nā hōʻailona, me nā puʻupuʻu, nā loli o ka ʻili (dimpling, ʻulaʻula, a mānoanoa paha), hoʻoheheʻe ʻia ka nipple, a me ka ʻeha. ʻO kēlā me kēia hoʻololi ʻokoʻa e pono ke mālama kino koke. He mea koʻikoʻi nā hoʻokolohua maʻamau a me nā mammograms no ka ʻike mua ʻana. Inā ʻike ʻoe i kekahi mau hōʻailona, e ʻimi koke i ka ʻōlelo aʻo kino.
Hiki ke hōʻike maʻalahi ka maʻi kanesa o ka umauma. ʻO ka hoʻololi ʻana i ka nui o ka umauma a i ʻole ke ʻano, ka hoʻohuli ʻana i ka nipple mau, a i ʻole ka pehu ʻana i ka ʻāʻī (lymph nodes) e hōʻike i kahi pilikia. Pono e makaʻala a ʻimi i ka manaʻo lapaʻau ʻoihana no nā loli hoʻomau a pili paha.
Ke koho ʻana i kahi haukapila no Hōʻailona ka maʻi kanesa o Kina i nā halemai pono i ka noonoo akahele. ʻO nā kumu koʻikoʻi ka inoa o ka haukapila, ka loea kūikawā, nā koho lapaʻau i loaʻa (ka ʻoki ʻana, ka chemotherapy, radiation, targeted therapy), nā ʻenehana kiʻekiʻe (e laʻa. E heluhelu i nā loiloi pūnaewele a e ʻimi i nā manaʻo mai nā kumu hilinaʻi. E noʻonoʻo i ka ʻae a me nā palapala hōʻoia o ka haukapila.
E hoʻomaka i kāu noiʻi ma ka pūnaewele. E ʻimi i nā haukapila kūikawā i ka oncology a me ka mālama ʻana i ka maʻi maʻi umauma. E nānā i kā lākou pūnaewele no ka ʻike e pili ana i kā lākou loea, ʻenehana, a me nā hōʻike hoʻomanawanui. Hiki iā ʻoe ke kūkākūkā me kāu kauka a i ʻole nā ʻoihana mālama ola ʻē aʻe no nā ʻōlelo aʻoaʻo. E noʻonoʻo i nā mea e like me ka wahi, ka hiki, a me ka ʻike holoʻokoʻa maʻi.
Nui nā hui ma Kina e hāʻawi i ke kākoʻo a me nā kumuwaiwai no nā poʻe i loaʻa i ka maʻi maʻi umauma. Hāʻawi pinepine kēia i ka ʻike e pili ana i ka ʻike mua ʻana, nā koho lapaʻau, a me nā hui kākoʻo. E noiʻi i nā ʻoihana olakino pili aupuni a me nā hui waiwai ʻole i hoʻolaʻa ʻia i ka mālama maʻi maʻi ma Kina.
Nui nā halemai nui ma Kina i hoʻolaʻa i nā kikowaena maʻi maʻi umauma a i ʻole nā hui me nā hui kūikawā o nā kauka, nā kahu hānai, a me nā limahana kākoʻo. Hāʻawi pinepine kēia mau kikowaena i ka mālama holoʻokoʻa, mai ka maʻi maʻi a me ka mālama ʻana i ka mālama hahai a me ke kākoʻo ola.
He mea koʻikoʻi ka hoʻomaopopo ʻana i ka ʻinikua mālama ola. E noiʻi i nā koho ʻinikua i loaʻa ma Kina e uhi i nā kumukūʻai e pili ana i ka maʻi maʻi maʻi umauma a me ka mālama ʻana. E ʻimi i nā koho no nā polokalamu kōkua kālā i hāʻawi ʻia e nā haukapila a i ʻole nā hui waiwai ʻole.
Hiki i nā pale ʻōlelo ke kau i nā pilikia. Inā makemake ʻoe i ke kōkua me ka unuhi ʻōlelo, e ʻimi i nā lawelawe unuhi i loaʻa ma nā halemai a i ʻole ma o nā hui kaiaulu. He mea koʻikoʻi like ka ʻoluʻolu me ke ʻano holoʻokoʻa o ka haukapila i ka mālama maʻi a me ke ʻano kamaʻilio.
ʻO ka loaʻa ʻana o ka maʻi maʻi maʻi umauma hiki ke paʻakikī. Hiki i ka hui ʻana me nā hui kākoʻo a me nā ʻupena o nā maʻi ʻē aʻe ke hāʻawi i ke kākoʻo noʻonoʻo a me ka pono. E ʻimi i nā pūʻulu kākoʻo pūnaewele a i ʻole kanaka i hoʻohālikelike ʻia i nā ʻike o nā maʻi maʻi maʻi umauma ma Kina.
| Inoa Halemai | Wahi | Kūikawā |
|---|---|---|
| Shandong Baofa Cancer Research Institute https://www.baofahospital.com/ | Shandong, Kina | Oncology, Ka maʻi maʻi umauma |
Hoʻokaʻawale: No ka ʻike ākea kēia ʻike a ʻaʻole ia he ʻōlelo aʻoaʻo olakino. E kūkākūkā mau me kekahi kauka mālama ola no nā pilikia olakino a i ʻole ma mua o ka hoʻoholo ʻana e pili ana i kou olakino a lapaʻau paha.