
ʻO nā kikowaena mālama maʻi maʻi maʻi maʻi 10 kiʻekiʻe a me nā noʻonoʻo kumu kūʻai. Manaʻo ia e hoʻoikaika i ka poʻe e kū nei i kēia maʻi me ka ʻike e hana i nā hoʻoholo ʻike.
ʻO kahi hōʻailona o ka maʻi maʻi ʻāʻī hiki ke paʻakikī, a ʻo ke koho ʻana i ke kikowaena lapaʻau kūpono he hana koʻikoʻi. Aia kēia hoʻoholo i nā kumu he nui ma mua o ka maikaʻi o ka mālama; ʻO ka noʻonoʻo kālā ka mea nui. He mea nui ka hoʻomaopopo ʻana i nā kumukūʻai e pili ana i nā ʻano lapaʻau like ʻole a me nā koho kōkua kālā. Kōkua kēia alakaʻi i ka hoʻokele ʻana i kēia mau mea paʻakikī, e kālele ana i nā mea e noʻonoʻo ai i ka wā e noiʻi ana i nā kumukūʻai kiʻekiʻe he 10 o nā kikowaena mālama maʻi maʻi maʻi.
ʻOkoʻa ke kumukūʻai o ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa ma muli o ke ʻano o ka lāʻau e pono ai. ʻO ka ʻoki ʻana, ka chemotherapy, radiation therapy, targeted therapy, immunotherapy, a me ka mālama kākoʻo ʻokoʻa nā koina pili like ʻole. No ka laʻana, ʻoi aku ka maikaʻi o nā kaʻina hana ma mua o kekahi ʻano o ka chemotherapy. ʻO ka paʻakikī o ke kaʻina hana a me ka lōʻihi o ka noho ʻana i ka haukapila e pili pū ana i ka huina kālā. ʻO ka National Cancer Institute (NCI) hāʻawi i ka ʻike kikoʻī e pili ana i nā koho lapaʻau like ʻole a me kā lākou hopena ʻaoʻao.
ʻO ka wahi o ke kikowaena lapaʻau e hoʻololi nui i ke kumukūʻai holoʻokoʻa. ʻO nā kikowaena ma nā kūlanakauhale a i ʻole ka poʻe i ʻoi aku ka nui o ke kumukūʻai o ka noho ʻana, ʻoi aku ka nui o nā uku lapaʻau. 'Oko'a ka 'inikua a me ka uku uku ma ka moku'āina a me ka 'āina. ʻO ka noiʻi ʻana i ke kumukūʻai maʻamau o ka noho ʻana a me ka mālama olakino ma nā wahi like ʻole he mea koʻikoʻi i ka hoʻolilo kālā. Nā Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) Hāʻawi ka pūnaewele i nā kumu waiwai no nā koina mālama ola.
He kuleana koʻikoʻi ka ʻinikua olakino i ka mālama ʻana i ke kaumaha kālā o ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa. ʻO ka nui o ka uhi e pili ana i ka hoʻolālā ʻinikua o kēlā me kēia kanaka, ka lāʻau lapaʻau kikoʻī, a me ke komo ʻana o ke kikowaena mālama i ka pūnaewele ʻinikua. Pono e hoʻomaopopo i nā kikoʻī kikoʻī o kāu kulekele, nā mea hiki ke unuhi ʻia, nā co-uku, a me nā palena kiʻekiʻe o waho o ka ʻeke ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka mālama ʻana. E hoʻokaʻaʻike pololei i kāu mea ʻinikua e wehewehe i kāu mau pōmaikaʻi a e ʻimi i ka mana mua no nā kaʻina hana inā pono.
Ma waho aʻe o nā kumukūʻai lapaʻau pololei, e noʻonoʻo i nā lilo hou e like me ka huakaʻi, ka noho ʻana, ka lāʻau lapaʻau (ma hope o ka mālama ʻana), ka hoʻoponopono hou ʻana, a me ka mālama kākoʻo. Hiki ke hōʻiliʻili nui kēia mau kumukūʻai huna, ʻoi loa no nā poʻe maʻi e koi ana i ka mālama lōʻihi a i ʻole ka poʻe e hele ana mai nā wahi mamao. He mea nui ka hoʻolālā no kēia mau lilo no ka hoʻomākaukau kālā.
He mea koʻikoʻi ka ʻike ʻana i kahi kikowaena kaulana a ʻike no ka mālama maikaʻi ʻana. E ʻimi i nā kikowaena i ʻae ʻia e nā hui e like me ka Joint Commission a me ka poʻe loea i ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa. E noʻonoʻo i ka helu kūleʻa o ke kikowaena, nā hōʻike hoʻomanawanui, a me nā hōʻailona kauka. Hāʻawi nā kumuwaiwai pūnaewele e like me ka pūnaewele NCI i ka ʻike waiwai no ka ʻimi ʻana i nā kikowaena kūpono. Eia kekahi, ʻo ka ʻimi ʻana i nā mea kuhikuhi mai kāu kauka mālama mua a i ʻole oncologist hiki ke kōkua i kāu ʻimi ʻana i nā koho kumu kūʻai maʻi maʻi maʻi maʻi 10 kiʻekiʻe.
Nui nā hui e hāʻawi i nā papahana kōkua kālā e kōkua i nā poʻe maʻi e mālama i nā kumukūʻai kiʻekiʻe o ka mālama ʻana i ka maʻi kanesa. Hiki i kēia mau papahana ke hāʻawi i nā haʻawina, nā haʻawina, a i ʻole ke kōkua me nā uku inikua. Manaʻo nui ʻia ka noiʻi ʻana a me ka noi ʻana i kēia mau papahana. Hāʻawi ka NCI a me ka American Cancer Society i nā papa inoa o nā hui e hāʻawi ana i ke kōkua.
E hoʻomanaʻo, ʻo ka hoʻokele ʻana i nā kumukūʻai e pili ana i ka mālama ʻana i ka maʻi maʻi ʻaʻai e pono ai ka hoʻolālā a me ka noiʻi. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i nā koho lapaʻau, nā kumu wahi, ka ʻinikua, a me nā kumuwaiwai kōkua kālā i loaʻa ke kī i ka hoʻoholo ʻana i ka ʻike a me ke kuleana kālā.
| Kumukumu | Ka hopena o ke kumu kūʻai |
|---|---|
| ʻAno Lapaʻau | Hoʻololi nui; ʻoi aku ka pipiʻi o ke kaʻina hana |
| Kahi ʻāina | ʻO ke kumukūʻai kiʻekiʻe o nā wahi noho e unuhi pinepine i nā koina lapaʻau kiʻekiʻe |
| Uku Inikua | Hiki ke hōʻemi nui a hoʻopau paha i nā kumukūʻai o waho ma muli o ka hoʻolālā |
Hoʻokaʻawale: No ka ʻike ākea kēia ʻike a ʻaʻole pono e manaʻo ʻia he ʻōlelo aʻoaʻo olakino. E kūkākūkā me kāu mea mālama ola no ke alakaʻi pilikino.