פּאַנקרעאַטיק קאַנסער ז: פארשטאנד די ריזיקירן סיבות 

באַשטימען די פּינטלעך פּאַנקרעאַטיק ראַק ז בלייבט אַ אַרויסרופן, אָבער פאָרשונג האט יידענאַפייד עטלעכע ריזיקירן סיבות וואָס קענען פאַרגרעסערן די ליקעליהאָאָד פון דעוועלאָפּינג דעם קרענק. די סיבות קייט פון גענעטיק פּרידיספּאַזישאַנז און לייפסטייל ברירות צו פאַר-יגזיסטינג מעדיציניש טנאָים. דער אַרטיקל גיט אַ פולשטענדיק איבערבליק פון די פּאָטענציעל סיבות, און אָפפערס ווערטפול ינסייץ אין פארשטאנד און פּאַטענטשאַלי מיטאַגייטינג דיין ריזיקירן.

וואָס איז פּאַנקרעאַטיק ראַק?

פּאַנקרעאַטיק ראַק איז אַ קרענק אין וואָס מאַליגנאַנט סעלז פאָרעם אין די געוועבן פון די פּאַנקרעאַס, אַן אָרגאַן ליגן הינטער די מאָגן. די פּאַנקרעאַס טראגט ענזימעס וואָס העלפֿן דיידזשעסטיד עסנוואַרג און כאָרמאָונז וואָס העלפֿן רעגולירן בלוט צוקער. עס זענען צוויי הויפּט טייפּס פון פּאַנקרעאַטיק ראַק: אַדענאָקאַרזינאָמאַ, וואָס הייבט זיך אין די סעלז וואָס ליין די דאַקץ פון די פּאַנקרעאַס, און נעוראָענדאָקרינע טומאָרס, וואָס זענען ווייניקער פּראָסט און קומען פֿון די האָרמאָנע-פּראַדוסינג סעלז פון די פּאַנקרעאַס.

געגרינדעט פּאַנקרעאַטיק קאַנסער סיבות און ריזיקירן סיבות

גענעטיק פּרעדיספּאָסיטיאָן

א קליין פּראָצענט פון פּאַנקרעאַטיק ראַק קאַסעס זענען לינגקט צו ינכעראַטיד גענעטיק מיוטיישאַנז. די מיוטיישאַנז קענען פאַרגרעסערן אַ מענטש ס סאַסעפּטאַבילאַטי צו אַנטוויקלען די קרענק. עטלעכע פון די גענעס פֿאַרבונדן מיט געוואקסן ריזיקירן אַרייַננעמען:

• BRCA1 און BRCA2: די גענעס זענען אויך לינגקט צו ברוסט און אָווועריאַן ראַק.
• PALB2: דער דזשין אַרבעט מיט BRCA2 צו פאַרריכטן דאַמידזשד דנאַ.
• אַטם: דער דזשין איז ינוואַלווד אין דנאַ פאַרריכטן און צעל ציקל קאָנטראָל.
• לינטש סינדראָום גענעס (MLH1, MSH2, MSH6, PMS2, EPCAM): דעם סינדראָום ינקריסאַז די ריזיקירן פון עטלעכע קאַנסערס, אַרייַנגערעכנט פּאַנקרעאַטיק ראַק.
• p16/CDKN2A: דעם דזשין העלפט רעגולירן צעל גראָוט.
• STK11: פֿאַרבונדן מיט Peutz-Jeghers סינדראָום, וואָס ז פּאַליפּס אין די דיגעסטיווע שעטעך און ינקריסאַז ראַק ריזיקירן.

לייפסטייל סיבות

זיכער לייפסטייל ברירות קענען באטייטיק פּראַל דיין ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג פּאַנקרעאַטיק ראַק:

• רייכערן: סמאָוקינג איז איינער פון די מערסט וויכטיק ריזיקירן סיבות פֿאַר פּאַנקרעאַטיק ראַק. סמאָוקערז זענען צוויי צו דריי מאָל מער מסתּמא צו אַנטוויקלען די קרענק קאַמפּערד מיט ניט-סמאָוקערז. פאַרלאָזן סמאָוקינג קענען רעדוצירן דיין ריזיקירן איבער צייַט.
• אַביסאַטי: זייַענדיק יבערוואָג אָדער אַביס, ספּעציעל מיט וידעפדיק אַבדאָמינאַל פעט, איז לינגקט צו אַ געוואקסן ריזיקירן פון פּאַנקרעאַטיק ראַק. האַלטן אַ געזונט וואָג דורך דיעטע און געניטונג איז קריטיש.
• דיעטע: א דיעטע הויך אין רויט און פּראַסעסט מיץ און נידעריק אין פירות און וועדזשטאַבאַלז קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן. פאָקוס אויף אַ באַלאַנסט דיעטע רייַך אין גאַנץ גריינז, דאַר פּראָטעין, פירות און וועדזשטאַבאַלז.
• אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן: שווער אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן, ספּעציעל ווען קאַמביינד מיט סמאָוקינג, איז פארבונדן מיט אַ געוואקסן ריזיקירן.

מעדיציניש טנאָים

זיכער מעדיציניש טנאָים קענען אויך פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון פּאַנקרעאַטיק ראַק:

• צוקערקרענק: לאנג-שטייענדיק צוקערקרענק, ספּעציעל טיפּ 2 צוקערקרענק, איז פארבונדן מיט אַ העכער ריזיקירן. צי צוקערקרענק איז אַ סיבה אָדער אַ פרי סימפּטאָם פון פּאַנקרעאַטיק ראַק איז נאָך אונטער ויספאָרשונג.
• כראָניש פּאַנקרעאַטיטיס: לאנג-טערמין אָנצינדונג פון די פּאַנקרעאַס קענען פאַרגרעסערן די ריזיקירן, ספּעציעל אין מענטשן מיט יערושעדיק פּאַנקרעאַטיטיס.
• משפּחה געשיכטע: ווייל אַ משפּחה געשיכטע פון פּאַנקרעאַטיק ראַק ינקריסאַז דיין ריזיקירן, ספּעציעל אויב קייפל נאָענט קרובים האָבן שוין אַפעקטאַד. דאָס קען אָנווייַזן דעם בייַזייַן פון ינכעראַטיד גענעטיק מיוטיישאַנז.
• עלטער: די ריזיקירן פון פּאַנקרעאַטיק ראַק ינקריסיז מיט עלטער. רובֿ קאַסעס זענען דיאַגנאָסעד אין מענטשן איבער די עלטער פון 65.
• ראַסע: אפריקאנער אמעריקאנער האָבן אַ ביסל העכער ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג פּאַנקרעאַטיק ראַק קאַמפּערד מיט קאַוקאַסיאַן. די סיבות פֿאַר דעם דיספּעראַטי זענען נישט גאָר פארשטאנען אָבער קען אַרייַנציען גענעטיק, סאָסיאָעקאָנאָמיש און לייפסטייל סיבות.

ווייניקער פּראָסט ריזיקירן סיבות

כאָטש ווייניקער פּראָסט, די סיבות קענען אויך ביישטייערן צו דער אַנטוויקלונג פון פּאַנקרעאַטיק ראַק:

• ויסשטעלן צו זיכער קעמיקאַלז: פּראַלאָנגד ויסשטעלן צו זיכער פּעסטאַסיידז, דייז און קעמיקאַלז געניצט אין מעטאַלווערקינג קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן.
• העליקאָבאַקטער פּיילאָרי (ה. פּיילאָרי) ינפעקציע: עטלעכע שטודיום פֿאָרשלאָגן אַ מעגלעך לינק צווישן ה.פּילאָרי ינפעקציע, וואָס קענען אָנמאַכן מאָגן אַלסערז, און אַ געוואקסן ריזיקירן פון פּאַנקרעאַטיק ראַק.
• לעבער סיררהאָסיס: סיררהאָסיס, אָדער סקאַרינג פון די לעבער, קענען פאַרגרעסערן די ריזיקירן.

קענען פּאַנקרעאַטיק ראַק זיין פּריווענטיד?

בשעת עס איז קיין געראַנטיד וועג צו פאַרמייַדן פּאַנקרעאַטיק ראַק, איר קענען נעמען סטעפּס צו רעדוצירן דיין ריזיקירן דורך פאָוקיסינג אויף מאָדיפיאַבלע ריזיקירן סיבות:

• פאַרלאָזן סמאָקינג: דאָס איז די מערסט וויכטיק זאַך איר קענען טאָן צו רעדוצירן דיין ריזיקירן.
• האַלטן אַ געזונט וואָג: עסן אַ באַלאַנסט דיעטע און געניטונג קעסיידער צו האַלטן אַ געזונט וואָג.
• באַגרענעצן אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן: אויב איר טרינקען אַלקאָהאָל, טאָן דאָס אין מאַדעריישאַן.
• באַהאַנדלונג פון צוקערקרענק: אַרבעט מיט דיין דאָקטער צו פירן דיין צוקערקרענק יפעקטיוולי.
• באַטראַכטן גענעטיק קאַונסלינג: אויב איר האָבן אַ שטאַרק משפּחה געשיכטע פון פּאַנקרעאַטיק ראַק אָדער פֿאַרבונדענע קאַנסערץ, באַטראַכטן גענעטיק קאַונסלינג צו אַססעסס דיין ריזיקירן.

פאָרשונג און כידעש אין שאַנדאָנג באַאָפאַ קאַנסער פאָרשונג אינסטיטוט

אין שאַנדאָנג באַאָפאַ קאַנסער פאָרשונג אינסטיטוט, מיר זענען דעדאַקייטאַד צו העכערן די פארשטאנד און באַהאַנדלונג פון קאַנסערץ, אַרייַנגערעכנט פּאַנקרעאַטיק ראַק. אונדזער פאָרשונג פאָוקיסיז אויף ידענטיפיצירן ראָמאַן טעראַפּיוטיק טאַרגאַץ, דעוועלאָפּינג ינאַווייטיוו דיאַגנאָסטיק מכשירים און ימפּרוווינג פּאַציענט אַוטקאַמז. מיר זענען קאַמיטאַד צו איבערזעצן קאַטינג-ברעג פאָרשונג אין פּראַקטיש אַפּלאַקיישאַנז וואָס נוץ פּאַטיענץ ווערלדווייד. אונדזער מאַנשאַפֿט פון עקספּערץ אַרבעט טייערלאַסלי צו ויספאָרשן די קאַמפּלעקסיטיז פון ראַק ביאָלאָגי און אַנטוויקלען מער עפעקטיוו טהעראַפּיעס פֿאַר דעם טשאַלאַנדזשינג קרענק. מיר גלויבן אַז דורך קאַלאַבערייטיוו פאָרשונג און דעדיקאַציע צו כידעש, מיר קענען מאַכן אַ באַטייטיק פּראַל אין דעם קאַמף קעגן פּאַנקרעאַטיק ראַק.

פֿאַרשטיין דיין ריזיקירן און זוכן מעדיציניש עצה

עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז איינער אָדער מער ריזיקירן סיבות קען נישט מיינען אַז איר וועט באשטימט אַנטוויקלען פּאַנקרעאַטיק ראַק. פילע מענטשן מיט ריזיקירן סיבות קיינמאָל באַקומען די קרענק, בשעת אנדערע מיט קיין באַוווסט ריזיקירן סיבות. אויב איר זענט זארגן וועגן דיין ריזיקירן, רעדן צו דיין דאָקטער. זיי קענען אַססעסס דיין יחיד ריזיקירן סיבות און רעקאָמענדירן צונעמען זיפּונג אָדער מאָניטאָרינג סטראַטעגיעס. פרי דיטעקשאַן און דיאַגנאָסיס זענען קריטיש פֿאַר ימפּרוווינג אַוטקאַמז אין פּאַנקרעאַטיק ראַק באַהאַנדלונג.

דיאַגנאָסטיק מעטהאָדס

פרי דיטעקשאַן פון פּאַנקרעאַטיק ראַק איז קריטיש פֿאַר ימפּרוווינג באַהאַנדלונג אַוטקאַמז. עטלעכע דיאַגנאָסטיק מעטהאָדס זענען אָנגעשטעלט צו דעטעקט און בינע די קרענק:

• ימאַגינג טעסץ:
  • CT סקאַן (קאָמפּיוטיד טאָמאָגראַפי): פּראָווידעס דיטיילד קרייַז-סעקשאַנאַל בילדער פון די פּאַנקרעאַס און אַרומיק אָרגאַנס, העלפּינג צו ידענטיפיצירן טומאָרס.
  • MRI (מאַגנעטיק רעזאַנאַנס ימאַגינג): ניצט מאַגנעטיק פעלדער און ראַדיאָ כוואליעס צו שאַפֿן דיטיילד בילדער פון די פּאַנקרעאַס און קענען זיין נוציק אין דיטעקטינג קלענערער טומאָרס.
  • ענדאָסקאָפּיק אַלטראַסאַונד (EUS): ינוואַלווז ינסערטינג אַ דין, פלעקסאַבאַל רער מיט אַן אַלטראַסאַונד זאָנד אַטאַטשט אין די עסאָפאַגוס צו וויזשוואַלייז די פּאַנקרעאַס. EUS קענען אויך זיין גענוצט צו זאַמלען געוועב סאַמפּאַלז פֿאַר ביאָפּסי.
  • PET סקאַן (פּאָסיטראָן ימישאַן טאָמאָגראַפי): אָפט געניצט אין קאָמבינאַציע מיט אַ קאָרט יבערקוקן צו דעטעקט ראַק סעלז איבער דעם גוף.
• ביאָפּסי:
  • פיין נאָדל אַספּיראַטיאָן (FNA): א דין נאָדל איז ינסערטאַד אין די פּאַנקרעאַס צו זאַמלען סעלז פֿאַר אַנאַליסיס.
  • כירורגיש ביאָפּסי: ינקלודז סורגיקאַללי רימוווינג אַ געוועב מוסטער פון די פּאַנקרעאַס פֿאַר דורכקוק. דאָס איז יוזשאַוואַלי געטאן ווען אנדערע מעטהאָדס זענען נישט פיזאַבאַל אָדער קאַנקלוסיוו.
• בלוט טעסץ:
  • טומאָר מאַרקערס: זיכער סאַבסטאַנסיז, אַזאַ ווי CA 19-9, זענען עלעוואַטעד אין עטלעכע מענטשן מיט פּאַנקרעאַטיק ראַק. אָבער, די מאַרקערס זענען נישט שטענדיק פּינטלעך און זענען אָפט געניצט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט אנדערע דיאַגנאָסטיק טעסץ.

באַהאַנדלונג אָפּציעס

באַהאַנדלונג פֿאַר פּאַנקרעאַטיק ראַק דעפּענדס אויף דער בינע און אָרט פון די ראַק, ווי געזונט ווי דער פּאַציענט 'ס קוילעלדיק געזונט. פּראָסט באַהאַנדלונג אָפּציעס אַרייַננעמען:

• כירורגיע:
  • ווהיפּפּלע פּראָצעדור (פּאַנקרעאַטיקאָדואָדענעקטאָמי): ינוואַלווז רימוווינג די קאָפּ פון די פּאַנקרעאַס, טייל פון די קליין קישקע, די גאַל פּענכער, און טייל פון די מאָגן.
  • דיסטאַל פּאַנקרעאַטעקטאָמי: באַזייַטיקונג פון די עק און טייל פון די פּאַנקרעאַס גוף.
  • גאַנץ פּאַנקרעאַטעקטאָמי: באַזייַטיקונג פון די גאנצע פּאַנקרעאַס. דאָס איז ווייניקער פּראָסט אָבער קען זיין נייטיק אין עטלעכע קאַסעס.
• קימאָוטעראַפּי:
  • ניצט דרוגס צו טייטן ראַק סעלז אָדער פּאַמעלעך זייער וווּקס. קימאָוטעראַפּי קענען זיין געוויינט איידער אָדער נאָך כירורגיע, אָדער ווי די ערשטיק באַהאַנדלונג אויב כירורגיע איז נישט אַן אָפּציע.
• ראַדיאַציע טעראַפּיע:
  • ניצט הויך-ענערגיע שטראַלן צו טייטן ראַק סעלז. ראַדיאַציע טעראַפּיע קענען זיין געוויינט איידער אָדער נאָך כירורגיע, אָדער ווי די ערשטיק באַהאַנדלונג.
• טאַרגעטעד טעראַפּיע:
  • ניצט דרוגס וואָס צילן ספּעציפיש מאַלאַקיולז ינוואַלווד אין ראַק צעל גראָוט און ניצל.
• יממונאָטהעראַפּי:
  • העלפּס די ימיון סיסטעם פון דעם גוף צו קעמפן ראַק סעלז. יממונאָטהעראַפּי איז נישט קאַמאַנלי געניצט פֿאַר פּאַנקרעאַטיק ראַק אָבער קען זיין אַן אָפּציע אין עטלעכע קאַסעס.

ניצל ראַטעס

די ניצל ראַטעס פֿאַר פּאַנקרעאַטיק ראַק בייַטן דיפּענדינג אויף די בינע אין דיאַגנאָסיס און די באַהאַנדלונג באקומען. פרי דיטעקשאַן און באַהאַנדלונג זענען קריטיש פֿאַר ימפּרוווינג ניצל אַוטקאַמז. לויט די אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט, די 5-יאָר ניצל קורס פֿאַר לאָוקאַלייזד פּאַנקרעאַטיק ראַק (ראַק וואָס האט נישט פאַרשפּרייטן אַרויס די פּאַנקרעאַס) איז וועגן 44%. אָבער, בלויז וועגן 12% פון פּאַנקרעאַטיק ראַק קאַסעס זענען דיאַגנאָסעד אין דעם בינע. פֿאַר ראַק וואָס איז פאַרשפּרייטן צו נירביי אָרגאַנס אָדער געוועבן, די 5-יאָר ניצל קורס איז וועגן 12%. פֿאַר ראַק וואָס האט פאַרשפּרייטן צו ווייַט טיילן פון דעם גוף, די 5-יאָר ניצל קורס איז וועגן 3%. פרי דיאַגנאָסיס אין שאַנדאָנג באַאָפאַ קאַנסער פאָרשונג אינסטיטוט ינקריסאַז די ניצל קורס.

די נומערן זענען עסטאַמאַץ און קענען בייַטן דיפּענדינג אויף יחיד צושטאנדן. עס איז יקערדיק צו דיסקוטירן דיין פּראָגנאָסיס מיט דיין דאָקטער צו פֿאַרשטיין דיין ספּעציפיש סיטואַציע.

אָנגאָינג פאָרשונג

רעסעאַרטשערס זענען קעסיידער ארבעטן צו פֿאַרבעסערן די דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג פון פּאַנקרעאַטיק ראַק. געביטן פון אָנגאָינג פאָרשונג אַרייַננעמען:

• דעוועלאָפּינג נייַע און מער עפעקטיוו טהעראַפּיעס, אַרייַנגערעכנט טאַרגעטעד טהעראַפּיעס און ימיונאָטהעראַפּיעס.
• ידענטיפיצירן ביאָמאַרקערס פֿאַר פרי דיטעקשאַן און פּראָגנאָסיס.
• פארשטאנד די גענעטיק און מאָלעקולאַר יקער פון פּאַנקרעאַטיק ראַק.
• ימפּרוווינג כירורגיש טעקניקס.

מסקנא

פארשטאנד די פּאָטענציעל פּאַנקרעאַטיק ראַק ז און ריזיקירן סיבות ימפּאַוערז איר צו מאַכן ינפאָרמד דיסיזשאַנז וועגן דיין געזונט. בשעת עטלעכע ריזיקירן סיבות, אַזאַ ווי דזשאַנעטיקס, זענען ווייַטער פון דיין קאָנטראָל, אַדאַפּטינג אַ געזונט לייפסטייל און ארבעטן ענג מיט דיין דאָקטער קענען באטייטיק רעדוצירן דיין ריזיקירן. די סייאַנטיס און רופאים אין שאַנדאָנג באַאָפאַ קאַנסער פאָרשונג אינסטיטוט זענען דעדאַקייטאַד צו העכערן די פארשטאנד פון פּאַנקרעאַטיק ראַק און דעוועלאָפּינג מער עפעקטיוו טריטמאַנץ. בלייבן ינפאָרמד, פּרייאָראַטייז דיין געזונט און באַראַטנ זיך מיט כעלטקער פּראָפעססיאָנאַלס פֿאַר פערזענליכען גיידאַנס.

אָפּלייקענונג: דער אַרטיקל גיט אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע און זאָל ניט זיין גערעכנט ווי מעדיציניש עצה. באַראַטנ זיך מיט אַ קוואַלאַפייד כעלטקער פאַכמאַן פֿאַר פערזענליכען גיידאַנס און באַהאַנדלונג אָפּציעס.

קוואלן:

1. אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט: www.cancer.org
2. נאַשאַנאַל קאַנסער אינסטיטוט: www.cancer.gov
3. פּאַנקרעאַטיק ראַק קאַמף נעטוואָרק: www.pancan.org