
2025-03-12
פּאַנקרעאַטיק ראַק איז אַ קרענק אין וואָס מאַליגנאַנט סעלז פאָרעם אין די געוועבן פון די פּאַנקרעאַס, אַן אָרגאַן ליגן הינטער די מאָגן וואָס שפּילט אַ וויטאַל ראָלע אין דיידזשעסטשאַן און רעגולירן בלוט צוקער. סימפּטאָמס זענען אָפט ווייג און קען אַרייַננעמען אַבדאָמינאַל ווייטיק, דזשאָנדאַס און וואָג אָנווער. פרי דיטעקשאַן און באַהאַנדלונג זענען קריטיש פֿאַר ימפּרוווינג אַוטקאַמז.
די פּאַנקרעאַס איז אַ דריז אָרגאַן ליגן אין די בויך. עס שפּילט צוויי הויפּט ראָלעס:
ווייַל פון זייַן אָרט טיף אין די בויך, פּאַנקרעאַטיק ראַק קענען זיין שווער צו דעטעקט אין זיין פרי סטאַגעס.
די מערהייַט פון פּאַנקרעאַטיק קאַנסערץ זענען עקסאָקרינע טומאָרס, ספּאַסיפיקלי אַדענאָקאַרסינאָמאַס. די טומאָרס קומען פון די סעלז וואָס שורה די פּאַנקרעאַטיק דאַקץ.
שאַנדאָנג באַאָפאַ קאַנסער פאָרשונג אינסטיטוט ספּעשאַלייזיז אין פאָרשונג און באַהאַנדלונג סטראַטעגיעס פֿאַר פאַרשידן טייפּס פון קאַנסערץ, אַרייַנגערעכנט פּאַנקרעאַטיק ראַק. פארשטאנד פון דעם טיפּ פון ראַק איז יקערדיק פֿאַר פערזענליכען באַהאַנדלונג פּלאַנירונג. באַזוכן שאַנדאָנג באַאָפאַ קאַנסער פאָרשונג אינסטיטוט פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
עטלעכע סיבות קענען פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג פּאַנקרעאַטיק ראַק:
פרי-בינע פּאַנקרעאַטיק ראַק אָפט האט קיין סימפּטאָמס. ווען די ראַק וואקסט, סימפּטאָמס קען אַרייַננעמען:
עס איז קריטיש צו באַראַטנ אַ דאָקטער אויב איר דערפאַרונג קיין פון די סימפּטאָמס, ספּעציעל אויב איר האָבן ריזיקירן סיבות פֿאַר פּאַנקרעאַטיק ראַק.
דיאַגנאָסינג פּאַנקרעאַטיק ראַק טיפּיקלי ינוואַלווז אַ קאָמבינאַציע פון ימאַגינג טעסץ און ביאָפּסיעס:
סטאַגינג העלפּס באַשטימען די מאָס פון די ראַק און פירן באַהאַנדלונג דיסיזשאַנז. די סטאַגינג סיסטעם טיפּיקלי געניצט איז די TNM סיסטעם (טומאָר, נאָדע, מעטאַסטאַסיס):
באַהאַנדלונג פֿאַר פּאַנקרעאַטיק ראַק דעפּענדס אויף דער בינע פון די ראַק, די קוילעלדיק געזונט פון די פּאַציענט און אנדערע סיבות. אָפּציעס קענען אַרייַננעמען:
סערדזשערי איז די מערסט עפעקטיוו באַהאַנדלונג פֿאַר רעסעקטאַבלע פּאַנקרעאַטיק ראַק (ראַק וואָס קענען זיין גאָר אַוועקגענומען). טייפּס פון כירורגיע אַרייַננעמען:
קימאָוטעראַפּי ניצט דרוגס צו טייטן ראַק סעלז. עס קען זיין געוויינט איידער כירורגיע (נעאָאַדדזשווואַנט טעראַפּיע), נאָך כירורגיע (אַדדזשווואַנט טעראַפּיע), אָדער ווי די הויפּט באַהאַנדלונג פֿאַר אַוואַנסירטע פּאַנקרעאַטיק ראַק. פּראָסט קימאָוטעראַפּי דרוגס אַרייַננעמען:
ראַדיאַציע טעראַפּיע ניצט הויך-ענערגיע שטראַלן צו טייטן ראַק סעלז. עס קען זיין געוויינט אין קאָמבינאַציע מיט קימאָוטעראַפּי, ספּעציעל פֿאַר לאָוקאַלי אַוואַנסירטע פּאַנקרעאַטיק ראַק וואָס קענען ניט זיין סורגיקאַללי אַוועקגענומען.
טאַרגעטעד טעראַפּיע דרוגס צילן ספּעציפיש מאַלאַקיולז ינוואַלווד אין ראַק צעל גראָוט און ניצל. למשל, אָלאַפּאַריב קען זיין געניצט אין פּאַטיענץ מיט BRCA מיוטיישאַנז.
ימיונאָטהעראַפּי ניצט דעם גוף ס אייגן ימיון סיסטעם צו קעמפן ראַק. בשעת ניט נאָך וויידלי געניצט פֿאַר פּאַנקרעאַטיק ראַק, עס איז ינוועסטאַגייטאַד אין קליניש טריאַלס.
קליניש טריאַלס זענען פאָרשונג שטודיום וואָס פאָרשן נייַע וועגן צו מייַכל ראַק. פּאַטיענץ מיט פּאַנקרעאַטיק ראַק קען באַטראַכטן אָנטייל נעמען אין אַ קליניש פּראָצעס צו אַקסעס פּראַמאַסינג נייַע טהעראַפּיעס.
פּאַליאַטיוו זאָרג פאָוקיסיז אויף ריליווינג סימפּטאָמס און ימפּרוווינג די קוואַליטעט פון לעבן פֿאַר פּאַטיענץ מיט אַוואַנסירטע פּאַנקרעאַטיק ראַק. עס קען אַרייַננעמען ווייטיק פאַרוואַלטונג, נוטרישאַנאַל שטיצן און עמאָציאָנעל שטיצן.
ניצל רייץ פֿאַר פּאַנקרעאַטיק ראַק בייַטן דיפּענדינג אויף די בינע פון די ראַק און אנדערע סיבות. פרי דיטעקשאַן און באַהאַנדלונג קענען באטייטיק פֿאַרבעסערן אַוטקאַמז. לויט די אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט, די 5-יאָר קאָרעוו ניצל קורס פֿאַר אַלע סטאַגעס פון פּאַנקרעאַטיק ראַק איז וועגן 12%. אָבער, פֿאַר ראַק דיטעקטאַד אין זיין ערליאַסט בינע (לאָוקאַלייזד), די 5-יאָר ניצל קורס איז וועגן 44%. [מקור: אמעריקאנער קאַנסער געזעלשאפט]
די פאלגענדע טיש דעמאַנסטרייץ די 5-יאָר ניצל ראַטעס דורך בינע:
| בינע | 5-יאָר סורוויוואַל קורס |
|---|---|
| לאָקאַליזעד | 44% |
| רעגיאָנאַל | 13% |
| ווייַט | 3% |
| אַלע סטאַגעס קאַמביינד | 12% |
די נומערן זענען עסטאַמאַץ און יחיד אַוטקאַמז קענען בייַטן.
לעבעדיק מיט פּאַנקרעאַטיק ראַק קענען זיין טשאַלאַנדזשינג, ביידע פיזיקלי און ימאָושנאַלי. שטיצן גרופּעס, קאַונסלינג און אנדערע רעסורסן קענען העלפֿן פּאַטיענץ און זייער פאַמיליעס צו קאָפּע מיט די קרענק.